HİZMET ŞARTLARI

---

GENEL BAKIŞ

Bu web sitesi Colored Caramel (Manfred Limited’e bağlı bir şirket) tarafından işletilmektedir. Site genelinde “biz”, “bizi” ve “bizim” terimleri Manfred Limited’i ifade eder. Manfred Limited, bu sitede bulunan tüm bilgiler, araçlar ve Hizmetler dahil olmak üzere bu web sitesini, burada belirtilen tüm şartları, koşulları, politikaları ve bildirimleri kabul etmen koşuluyla sana, yani kullanıcıya sunar.

Sitemizi ziyaret ederek ve/veya bizden bir şey satın alarak “Hizmetimize” katılırsın ve burada atıfta bulunulan ve/veya köprü ile erişilebilen ek şartlar, koşullar ve politikalar dahil olmak üzere aşağıdaki şartlar ve koşullara (“Hizmet Şartları”, “Şartlar”) bağlı kalmayı kabul edersin. Bu Hizmet Şartları, tarayıcılar, satıcılar, müşteriler, tüccarlar ve/veya içerik katkıda bulunanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sitenin tüm kullanıcıları için geçerlidir.
Lütfen web sitemize erişmeden veya web sitemizi kullanmadan önce bu Hizmet Şartlarını dikkatlice oku. Sitenin herhangi bir bölümüne erişerek veya kullanarak bu Hizmet Şartlarına bağlı kalmayı kabul edersin. Bu sözleşmenin tüm şart ve koşullarını kabul etmiyorsan, web sitesine erişemez veya herhangi bir Hizmeti kullanamazsın. Bu Hizmet Şartları bir teklif olarak kabul edilirse, kabul açıkça bu Hizmet Şartları ile sınırlıdır.

Mevcut mağazaya eklenen tüm yeni özellikler veya araçlar da Hizmet Şartlarına tabi olacaktır. Hizmet Şartlarının en güncel sürümünü istediğin zaman bu sayfada inceleyebilirsin. Web sitemizde güncellemeler ve/veya değişiklikler yayınlayarak bu Hizmet Şartlarının herhangi bir bölümünü güncelleme, değiştirme veya yerine yenisini koyma hakkımızı saklı tutarız. Değişiklikler için bu sayfayı periyodik olarak kontrol etmek senin sorumluluğundadır. Herhangi bir değişikliğin yayınlanmasının ardından web sitesini kullanmaya veya web sitesine erişmeye devam etmen, bu değişiklikleri kabul ettiğin anlamına gelir.
Mağazamız Shopify Inc. üzerinde barındırılmaktadır. Bize ürünlerimizi ve Hizmetlerimizi sana satmamızı sağlayan çevrimiçi e-ticaret platformunu sağlarlar.

BÖLÜM 1 – ÇEVRİMİÇİ MAĞAZA ŞARTLARI

Bu Hizmet Şartlarını kabul ederek, ikamet ettiğin eyalet veya ilde en az reşit olma yaşında olduğunu veya ikamet ettiğin eyalet veya ilde reşit olma yaşında olduğunu ve reşit olmayan bakmakla yükümlü olduğun kişilerin bu siteyi kullanmasına izin vermemiz için bize onay verdiğini beyan edersin.

Ürünlerimizi yasa dışı veya yetkisiz bir amaç için kullanamazsın ve Hizmetin kullanımında kendi yargı alanındaki hiçbir yasayı (telif hakkı yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal edemezsin.

Herhangi bir solucan, virüs veya yıkıcı nitelikte herhangi bir kod iletmemelisin.

Şartlardan herhangi birinin ihlali, Hizmetlerinin derhal sonlandırılmasına neden olacaktır.

BÖLÜM 2 – GENEL KOŞULLAR

Herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle herhangi birine hizmet vermeyi reddetme hakkımızı saklı tutarız.

İçeriğinin (kredi kartı bilgileri hariç) şifrelenmemiş olarak aktarılabileceğini ve (a) çeşitli ağlar üzerinden aktarımları ve (b) bağlanan ağların veya cihazların teknik gereksinimlerine uymak ve bunlara uyum sağlamak için değişiklikleri içerebileceğini anlıyorsun. Kredi kartı bilgileri, ağlar üzerinden aktarım sırasında her zaman şifrelenir.

Hizmetin herhangi bir bölümünü, Hizmetin kullanımını veya Hizmete erişimi veya hizmetin sağlandığı web sitesindeki herhangi bir kişiyi, tarafımızdan açık yazılı izin alınmadan çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, yeniden satmamayı veya istismar etmemeyi kabul edersin.

Bu sözleşmede kullanılan başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla eklenmiştir ve bu Şartları sınırlamayacak veya başka şekilde etkilemeyecektir.

BÖLÜM 3 – BİLGİLERİN DOĞRULUĞU, EKSİKSİZLİĞİ VE ZAMANINDALIĞI

Bu sitede sunulan bilgilerin doğru, eksiksiz veya güncel olmamasından sorumlu değiliz. Bu sitedeki materyal yalnızca genel bilgi amacıyla sağlanmıştır ve birincil, daha doğru, daha eksiksiz veya daha güncel bilgi kaynaklarına danışılmadan karar vermek için tek temel olarak güvenilmemeli veya kullanılmamalıdır. Bu sitedeki materyale güvenmenin riski tamamen sana aittir.

Bu site belirli geçmiş bilgileri içerebilir. Geçmiş bilgiler zorunlu olarak güncel değildir ve yalnızca referans olması amacıyla sağlanmıştır. Bu sitenin içeriğini istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız, ancak sitemizdeki hiçbir bilgiyi güncelleme yükümlülüğümüz yoktur. Sitemizdeki değişiklikleri izlemenin senin sorumluluğunda olduğunu kabul edersin.

BÖLÜM 4 – HİZMET VE FİYATLARDA DEĞİŞİKLİKLER

Ürünlerimizin fiyatları önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Hizmeti (veya herhangi bir bölümünü veya içeriğini) herhangi bir zamanda önceden haber vermeksizin değiştirme veya durdurma hakkımızı saklı tutarız.

Hizmetin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, fiyat değişikliği, askıya alınması veya durdurulması nedeniyle sana veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağız.

BÖLÜM 5 – ÜRÜNLER VEYA HİZMETLER (varsa)

Belirli ürünler veya Hizmetler yalnızca web sitesi üzerinden çevrimiçi olarak mevcut olabilir. Bu ürünler veya Hizmetler sınırlı miktarlarda olabilir ve yalnızca İade Politikamıza göre iade veya değişime tabidir. İade Politikamızı görüntülemek için lütfen İade Politikamızı ziyaret et.

Mağazada görünen ürünlerimizin renklerini ve resimlerini olabildiğince doğru bir şekilde göstermek için her türlü çabayı gösterdik. Bilgisayar monitörünün herhangi bir rengi doğru göstereceğini garanti edemeyiz.
Ürünlerimizin veya Hizmetlerimizin satışını herhangi bir kişiye, coğrafi bölgeye veya yargı alanına sınırlama hakkımızı saklı tutarız, ancak buna mecbur değiliz. Bu hakkı duruma göre kullanabiliriz. Sunduğumuz herhangi bir ürün veya Hizmetin miktarını sınırlama hakkımızı saklı tutarız. Ürünlerin veya ürün fiyatlandırmasının tüm açıklamaları, tamamen bizim takdirimize bağlı olarak, herhangi bir zamanda önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Herhangi bir ürünü herhangi bir zamanda durdurma hakkımızı saklı tutarız. Bu sitede yapılan herhangi bir ürün veya hizmet teklifi, yasaklandığı yerlerde geçersizdir.

Tarafından satın alınan veya elde edilen herhangi bir ürünün, Hizmetin, bilginin veya diğer materyalin kalitesinin beklentilerini karşılayacağını veya Hizmetteki herhangi bir hatanın düzeltileceğini garanti etmiyoruz.

BÖLÜM 6 – FATURALANDIRMA VE HESAP BİLGİLERİNİN DOĞRULUĞU

Bize verdiğin herhangi bir siparişi reddetme hakkımızı saklı tutarız. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, kişi başına, hane başına veya sipariş başına satın alınan miktarları sınırlayabilir veya iptal edebiliriz. Bu kısıtlamalar, aynı müşteri hesabı, aynı kredi kartı tarafından veya altında verilen siparişleri ve/veya aynı fatura ve/veya gönderim adresini kullanan siparişleri içerebilir. Bir siparişte değişiklik yapmamız veya siparişi iptal etmemiz durumunda, siparişin verildiği sırada sağlanan e-posta ve/veya fatura adresi/telefon numarası ile iletişime geçerek seni bilgilendirmeye çalışabiliriz. Tamamen kendi kararımıza göre bayiler, satıcılar veya distribütörler tarafından verilmiş gibi görünen siparişleri sınırlama veya yasaklama hakkımızı saklı tutarız.
Mağazamızda yapılan tüm satın alma işlemleri için güncel, eksiksiz ve doğru satın alma ve hesap bilgilerini sağlamayı kabul edersin. İşlemlerini tamamlayabilmemiz ve gerektiğinde seninle iletişime geçebilmemiz için e-posta adresin, kredi kartı numaraların ve son kullanma tarihlerin dahil olmak üzere hesabını ve diğer bilgilerini derhal güncellemeyi kabul edersin.

Daha fazla ayrıntı için lütfen İade Politikamızı incele.

BÖLÜM 7 – İSTEĞE BAĞLI ARAÇLAR

Sana, üzerinde ne izleme yaptığımız ne de herhangi bir kontrolümüz veya girdimiz olan üçüncü taraf araçlarına erişim sağlayabiliriz.

Bu tür araçlara herhangi bir garanti, beyan veya koşul olmaksızın ve herhangi bir onay olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” erişim sağladığımızı kabul ve beyan edersin. İsteğe bağlı üçüncü taraf araçlarını kullanmandan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir sorumluluğumuz olmayacaktır.

Site aracılığıyla sunulan isteğe bağlı araçları kullanımın tamamen kendi riskine ve takdirine bağlıdır ve araçların ilgili üçüncü taraf sağlayıcı(lar) tarafından sağlandığı koşullara aşina olduğundan ve bunları onayladığından emin olmalısın.

Gelecekte web sitesi aracılığıyla yeni Hizmetler ve/veya özellikler (yeni araçların ve kaynakların piyasaya sürülmesi dahil) sunabiliriz. Bu tür yeni özellikler ve/veya Hizmetler de bu Hizmet Şartlarına tabi olacaktır.

Bu tür araçlara “olduğu gibi” ve “kullanılabilir olduğu şekilde”, herhangi bir garanti, beyan veya koşul olmaksızın ve herhangi bir onaylama yapmadan erişim sağladığımızı kabul edersin. İsteğe bağlı üçüncü taraf araçlarını kullanmandan kaynaklanan veya bununla ilgili hiçbir sorumluluğumuz yoktur.

Site üzerinden sunulan isteğe bağlı araçları kullanman tamamen senin kendi riskin ve takdirindedir. İlgili üçüncü taraf sağlayıcıların bu araçları sunduğu şartları bildiğinden ve onayladığından emin olmalısın.

Gelecekte web sitesi üzerinden yeni Hizmetler ve/veya özellikler (yeni araçlar ve kaynakların yayınlanması dahil) sunabiliriz. Bu yeni özellikler ve/veya Hizmetler de bu Hizmet Şartları’na tabi olacaktır.

BÖLÜM 8 – ÜÇÜNCÜ TARAF BAĞLANTILARI

Hizmetimiz aracılığıyla sunulan bazı içerik, ürün ve Hizmetler üçüncü taraflara ait materyaller içerebilir.

Bu sitedeki üçüncü taraf bağlantıları, seni bizimle bağlantısı olmayan üçüncü taraf web sitelerine yönlendirebilir. İçeriği veya doğruluğu incelemekten veya değerlendirmekten sorumlu değiliz ve üçüncü taraf materyalleri veya web siteleri ile üçüncü tarafların diğer materyalleri, ürünleri veya Hizmetleri için herhangi bir garanti vermiyoruz ve hiçbir yükümlülüğümüz veya sorumluluğumuz olmayacaktır.

Üçüncü taraf web siteleriyle bağlantılı olarak yapılan mal, Hizmet, kaynak, içerik satın alınması veya kullanılması ya da diğer işlemlerle ilgili herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu değiliz. Lütfen herhangi bir işlem yapmadan önce üçüncü tarafın politikalarını ve uygulamalarını dikkatlice incele ve anladığından emin ol. Üçüncü taraf ürünleriyle ilgili şikayetler, talepler, endişeler veya sorular doğrudan üçüncü tarafa yönlendirilmelidir.

BÖLÜM 9 – KULLANICI YORUMLARI, GERİ BİLDİRİMLER VE DİĞER GÖNDERİLER

Bizim talebimiz üzerine belirli gönderiler (örneğin yarışma katılımları) veya bizden bir talep olmaksızın çevrimiçi, e-posta, posta veya başka bir yolla yaratıcı fikirler, öneriler, teklifler, planlar veya diğer materyaller (topluca ‘yorumlar’) gönderirsen, bize ilettiğin bu yorumları herhangi bir zamanda, kısıtlama olmaksızın düzenleyebileceğimizi, kopyalayabileceğimizi, yayınlayabileceğimizi, dağıtabileceğimizi, çevirebileceğimizi ve herhangi bir mecrada kullanabileceğimizi kabul edersin. (1) Herhangi bir yorumu gizli tutma, (2) herhangi bir yorum için tazminat ödeme veya (3) herhangi bir yoruma yanıt verme yükümlülüğümüz yoktur ve olmayacaktır.
Kendi takdirimize bağlı olarak yasa dışı, saldırgan, tehditkar, iftira niteliğinde, karalayıcı, pornografik, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı bulduğumuz veya herhangi bir tarafın fikri mülkiyetini ya da bu Hizmet Şartları’nı ihlal eden içerikleri izleyebilir, düzenleyebilir veya kaldırabiliriz, ancak böyle bir yükümlülüğümüz yoktur.
Yorumlarının telif hakkı, ticari marka, gizlilik, kişilik veya diğer kişisel ya da mülkiyet hakları dahil olmak üzere hiçbir üçüncü tarafın hakkını ihlal etmeyeceğini kabul edersin. Ayrıca yorumlarının iftira niteliğinde veya başka bir şekilde yasa dışı, istismar edici veya müstehcen materyaller içermeyeceğini ya da Hizmetin veya ilgili herhangi bir web sitesinin çalışmasını herhangi bir şekilde etkileyebilecek herhangi bir bilgisayar virüsü veya başka bir kötü amaçlı yazılım içermeyeceğini kabul edersin. Sahte bir e-posta adresi kullanamaz, kendinden başka biriymiş gibi davranamaz veya herhangi bir yorumun kaynağı konusunda bizi veya üçüncü tarafları yanıltamazsın. Yaptığın yorumlardan ve bunların doğruluğundan tamamen sen sorumlusun. Senin veya herhangi bir üçüncü tarafın yayınladığı yorumlar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

BÖLÜM 10 – KİŞİSEL BİLGİLER

Mağaza aracılığıyla kişisel bilgilerini göndermen Gizlilik Politikamıza tabidir. Gizlilik Politikamızı görüntülemek için buraya tıkla.

BÖLÜM 11 – HATALAR, YANLIŞLIKLAR VE EKSİKLİKLER

Bazen sitemizde veya Hizmette ürün açıklamaları, fiyatlandırma, promosyonlar, teklifler, ürün kargo ücretleri, taşıma süreleri ve bulunabilirlik ile ilgili olabilecek yazım hataları, yanlışlıklar veya eksiklikler içeren bilgiler olabilir. Hizmetteki veya ilgili herhangi bir web sitesindeki herhangi bir bilginin yanlış olması durumunda, önceden haber vermeksizin (siparişini verdikten sonra da dahil olmak üzere) herhangi bir zamanda hataları, yanlışlıkları veya eksiklikleri düzeltme ve bilgileri değiştirme veya güncelleme ya da siparişleri iptal etme hakkımızı saklı tutarız.

Yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, fiyatlandırma bilgileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmetteki veya ilgili herhangi bir web sitesindeki bilgileri güncelleme, değiştirme veya açıklığa kavuşturma yükümlülüğümüz yoktur. Hizmette veya ilgili herhangi bir web sitesinde uygulanan belirli bir güncelleme veya yenileme tarihi, Hizmetteki veya ilgili herhangi bir web sitesindeki tüm bilgilerin değiştirildiğini veya güncellendiğini göstermek için alınmamalıdır.

BÖLÜM 12 – YASAKLANMIŞ KULLANIMLAR

Hizmet Şartları’nda belirtilen diğer yasaklara ek olarak, siteyi veya içeriğini şu amaçlarla kullanman yasaktır:
(a) herhangi bir yasa dışı amaç için; (b) başkalarını herhangi bir yasa dışı eylemi gerçekleştirmeye veya bunlara katılmaya teşvik etmek; (c) herhangi bir uluslararası, federal, bölgesel veya eyalet düzenlemesini, kuralını, yasasını veya yerel yönetmeliğini ihlal etmek; (d) fikri mülkiyet haklarımızı veya başkalarının fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek; (e) cinsiyet, cinsel yönelim, din, etnik köken, ırk, yaş, ulusal köken veya engellilik temelinde taciz etmek, istismar etmek, hakaret etmek, zarar vermek, karalamak, iftira atmak, aşağılamak, korkutmak veya ayrımcılık yapmak; (f) yanlış veya yanıltıcı bilgi sunmak;
(g) Hizmetin veya ilgili herhangi bir web sitesinin, diğer web sitelerinin veya internetin işlevselliğini veya çalışmasını etkileyecek herhangi bir şekilde kullanılacak veya kullanılabilecek virüsleri veya diğer herhangi bir tür kötü amaçlı kodu yüklemek veya iletmek; (h) başkalarının kişisel bilgilerini toplamak veya izlemek; (i) spam, kimlik avı, pharm, pretext, spider, crawl veya scrape yapmak; (j) herhangi bir müstehcen veya ahlaka aykırı amaç için; veya (k) Hizmetin veya ilgili herhangi bir web sitesinin, diğer web sitelerinin veya internetin güvenlik özelliklerine müdahale etmek veya bunları atlatmak. Yasaklanmış kullanımlardan herhangi birini ihlal etmen durumunda Hizmeti veya ilgili herhangi bir web sitesini kullanımını sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

BÖLÜM 13 – GARANTİ REDDİ; SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

Hizmetimizi kullanımının kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını garanti etmiyor, beyan etmiyor veya taahhüt etmiyoruz.

Hizmetin kullanımından elde edilebilecek sonuçların doğru veya güvenilir olacağını garanti etmiyoruz.

Hizmeti zaman zaman belirsiz sürelerle kaldırabileceğimizi veya sana bildirimde bulunmaksızın istediğimiz zaman iptal edebileceğimizi kabul ediyorsun.
Hizmeti kullanımının veya kullanamamanın riskinin tamamen sana ait olduğunu açıkça kabul ediyorsun. Hizmet ve hizmet aracılığıyla sana sunulan tüm ürünler ve hizmetler (tarafımızca açıkça belirtilmediği sürece) kullanımın için ‘olduğu gibi’ ve ‘mevcut olduğu şekilde’, ticari elverişlilik, ticari kalite, belirli bir amaca uygunluk, dayanıklılık, mülkiyet ve ihlal etmeme gibi zımni garantiler veya koşullar dahil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir beyan, garanti veya koşul olmaksızın sunulmaktadır.
Hiçbir durumda Manfred Limited, yöneticilerimiz, memurlarımız, çalışanlarımız, iştiraklerimiz, acentelerimiz, yüklenicilerimiz, stajyerlerimiz, tedarikçilerimiz, hizmet sağlayıcılarımız veya lisans verenlerimiz, kar kaybı, gelir kaybı, tasarruf kaybı, veri kaybı, değiştirme maliyetleri veya benzeri hasarlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, sözleşmeye, haksız fiile (ihmal dahil), kusursuz sorumluluğa veya başka bir nedene dayalı olsun, hizmeti veya hizmet kullanılarak temin edilen herhangi bir ürünü kullanımından kaynaklanan veya hizmeti veya herhangi bir ürünü kullanımınla herhangi bir şekilde ilgili olan başka herhangi bir iddia için, herhangi bir içerikteki hatalar veya eksiklikler veya hizmetin veya hizmet aracılığıyla yayınlanan, iletilen veya başka bir şekilde kullanıma sunulan herhangi bir içeriğin (veya ürünün) kullanımının bir sonucu olarak ortaya çıkan herhangi bir tür kayıp veya hasar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, olasılıkları bildirilmiş olsa bile, herhangi bir yaralanma, kayıp, iddia veya herhangi bir doğrudan, dolaylı, arızi, cezai, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan hasardan sorumlu tutulamaz.
Bazı eyaletler veya yargı bölgeleri, sonuç olarak ortaya çıkan veya arızi hasarlar için sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden, bu tür eyaletlerde veya yargı bölgelerinde sorumluluğumuz yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

BÖLÜM 14 – TAZMİNAT

Manfred Limited’i ve ana şirketimizi, yan kuruluşlarımızı, iştiraklerimizi, ortaklarımızı, memurlarımızı, yöneticilerimizi, acentelerimizi, yüklenicilerimizi, lisans verenlerimizi, hizmet sağlayıcılarımızı, alt yüklenicilerimizi, tedarikçilerimizi, stajyerlerimizi ve çalışanlarımızı, bu Hizmet Şartlarını veya referans olarak dahil ettikleri belgeleri ihlal etmenden veya herhangi bir yasayı veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmenden kaynaklanan veya üçüncü bir tarafça yapılan makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere herhangi bir iddia veya talepten muaf tutmayı, savunmayı ve zararlarını karşılamayı kabul ediyorsun.

BÖLÜM 15 – BÖLÜNEBİLİRLİK

Bu Hizmet Şartlarının herhangi bir hükmünün yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olduğunun belirlenmesi durumunda, söz konusu hüküm yine de geçerli yasaların izin verdiği en geniş ölçüde uygulanabilir olacak ve uygulanamayan kısım bu Hizmet Şartlarından ayrılmış sayılacaktır; bu belirleme, kalan diğer hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.

BÖLÜM 16 – FESİH

Tarafların fesih tarihinden önce doğan yükümlülükleri ve sorumlulukları, bu sözleşmenin feshinden sonra da her türlü amaç için geçerliliğini koruyacaktır.

Bu Hizmet Şartları, sen veya bizim tarafımızdan feshedilmedikçe ve feshedilene kadar geçerlidir. Hizmetlerimizi artık kullanmak istemediğini bize bildirerek veya sitemizi kullanmayı bıraktığında bu Hizmet Şartlarını istediğin zaman feshedebilirsin.
Kendi takdirimize bağlı olarak bu Hizmet Şartlarının herhangi bir şartına veya hükmüne uymadığını tespit edersek veya uymadığından şüphelenirsek, bu sözleşmeyi herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın feshedebiliriz ve fesih tarihi de dahil olmak üzere o tarihe kadar ödenmesi gereken tüm tutarlardan sorumlu olmaya devam edersin; ve/veya buna bağlı olarak Hizmetlerimize (veya herhangi bir bölümüne) erişimini reddedebiliriz.

BÖLÜM 17 – SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ

Bu Hizmet Şartlarının herhangi bir hakkını veya hükmünü kullanmamamız veya uygulamamamız, söz konusu hak veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

Bu Hizmet Şartları ve bu sitede veya Hizmetle ilgili olarak tarafımızca yayınlanan tüm politikalar veya işletim kuralları, seninle bizim aramızdaki sözleşmenin ve anlayışın bütününü oluşturur ve Hizmeti kullanımını yöneterek, seninle bizim aramızdaki (Hizmet Şartlarının önceki sürümleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sözlü veya yazılı önceki veya eşzamanlı tüm sözleşmelerin, iletişimlerin ve tekliflerin yerine geçer.
Bu Hizmet Şartlarının yorumlanmasındaki herhangi bir belirsizlik, taslağı hazırlayan tarafın aleyhine yorumlanmayacaktır.

BÖLÜM 18 – GEÇERLİ YASA

Bu Hizmet Şartları ve sana Hizmet sağladığımız diğer ayrı sözleşmeler, Amerika Birleşik Devletleri yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

BÖLÜM 19 – HİZMET ŞARTLARINDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Hizmet Şartlarının en güncel sürümünü istediğin zaman bu sayfadan inceleyebilirsin.

Kendi takdirimize bağlı olarak, web sitemizde güncellemeler ve değişiklikler yayınlayarak bu Hizmet Şartlarının herhangi bir bölümünü güncelleme, değiştirme veya yerine yenisini koyma hakkımızı saklı tutarız. Değişiklikler için web sitemizi periyodik olarak kontrol etmek senin sorumluluğundadır. Bu Hizmet Şartlarında yapılan herhangi bir değişikliğin yayınlanmasının ardından web sitemizi veya Hizmeti kullanmaya veya bunlara erişmeye devam etmen, bu değişiklikleri kabul ettiğin anlamına gelir.

BÖLÜM 20 – İLETİŞİM BİLGİLERİ

Hizmet Şartları ile ilgili sorularını support@coloredcaramel.com adresinden bize gönderebilirsin.

İletişim bilgilerimiz aşağıda yer almaktadır:
Colored Caramel (Manfred Limited’e bağlı bir şirket).
support@coloredcaramel.com
Manfred Limited (coloredcaramel.com Departmanı)

Room 1405, 14/F.,
135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand,
Sheung Wan,
Hong Kong
+32 474 90 70 47
İşletme kayıt numarası: 67340930-000
Vergi Numarası: 67340930-000

Hizmet Şartları

Colored Caramel Mobil Uygulaması  ·  Son güncelleme: 10 Ağustos 2026

Bu şartlar, iOS ve Android için Colored Caramel boyama uygulaması (“Uygulama”) ve uygulama içinden satın alabileceğin abonelik için geçerlidir. Bunlar ayrı, bağımsız bir sözleşmedir. Yukarıdaki şartlar web sitemizi ve coloredcaramel.com adresindeki basılı kitaplarımızın satışını yönetir ve Uygulama için geçerli değildir; bu şartlar web sitesi için geçerli değildir.

1. Biz kimiz

Uygulama şu şirket tarafından sağlanmaktadır:

Manfred Limited‘in bir alt şirketi olan Colored Caramel
Room 1405, 14/F., 135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
İşletme kayıt numarası: 67340930-000
Kuruluş belgesi numarası: 2494263
E-posta: support@coloredcaramel.com

Bu şartlarda “biz”, “bize” ve “bizim” ifadeleri Colored Caramel’i, “sen” ise Uygulamayı kullanan kişiyi ifade eder.

2. Bu şartları kabul etme

Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun. Bunları kabul etmiyorsan, lütfen Uygulamayı kullanma , ve zaten yüklediysen, silebilirsin.

Bu şartlar seninle bizim aramızdadır. Apple veya Google ile bir sözleşme değildir ve Uygulamadan veya içeriğinden Apple veya Google sorumlu değildir.

3. Uygulamayı kimler kullanabilir

Uygulama yetişkinler için tasarlanmıştır. Uygulamayı kullanarak en az 18 yaşında olduğunu veya bu şartları senin adına kabul eden bir ebeveynin veya vasinin onayıyla kullandığını onaylamış olursun.

Abonelikleri yalnızca yetişkin bir hesap sahibi satın alabilir. Eğer ebeveynsen ve senin iznin olmadan hesabından bir satın alma işlemi yapıldıysa, iadelerle ilgilenen Apple veya Google ile iletişime geç ve bize de haber ver ki sana yardımcı olabilelim.

4. Uygulamayla yapabileceklerin ve yapamayacakların

Sana, Uygulamanın bir kopyasını sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı cihazlara ya da Android cihazlara, kendi özel ve ticari olmayan eğlencen için yüklemen ve kullanman amacıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Tüm aldığın bu lisanstır; sana Uygulamayı veya içindeki herhangi bir şeyi satmıyoruz.

Boyama sayfaları, çizimler, illüstrasyonlar, paletler, yazı tipleri, sesler, Colored Caramel adı ve logosu ile Uygulamanın kendisi bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı ile ticari marka yasalarıyla korunmaktadır.

Bitirdiğin boyamalar senindir. Onları saklayabilir, evde yazdırabilir ve arkadaşlarınla veya ailenle paylaşabilirsin. Ancak onları satamaz, satılık ürünlerin üzerine koyamaz veya ticari olarak kullanamazsın, çünkü temel illüstrasyon hala bize aittir. Eğer bir boyamayı ticari olarak kullanmak istersen, bize yaz ve sor; biz makul insanlarız.

Lütfen şunları yapma: çizimleri veya Uygulamanın herhangi bir bölümünü kopyalama, çıkarma veya yeniden dağıtma; yasaların izin verdiği sınırlı ölçü dışında tersine mühendislik yapma, kaynak kodunu çözmeye veya elde etmeye çalışma; herhangi bir telif hakkı veya ticari marka bildirimini kaldırma veya gizleme; Uygulamayı yasaları çiğnemek veya birinin haklarını ihlal etmek için kullanma; aboneliği atlatmaya veya ödeme yapmadan ücretli içeriği açmaya çalışma; Uygulamaya veya sunucularımıza karşı botlar, kazıyıcılar veya otomatik sistemler kullanma; Uygulamanın güvenliğine veya başkalarının Uygulamayı kullanmasına müdahale etme.

5. Basılı kitaplar Uygulamada değil, web sitemizde satılır

Uygulamadaki illüstrasyonların birçoğu basılı boyama kitapları olarak da mevcuttur ve Uygulama, bunları satın alabileceğin coloredcaramel.com adresindeki çevrimiçi mağazamıza bağlantılar içerir.

Uygulama içinde satın alabileceğin tek şey bölüm 6’da açıklanan aboneliktir. Basılı kitaplar web sitesinden satın alınır ve teslimat, iadeler ve geri ödemeler dahil olmak üzere bu satın alımlar, bu şartlara değil, web sitesinde yayınlanan şartlara ve iade politikasına tabidir. Aboneliğin basılı kitapları içermez ve basılı bir kitap satın almak sana bir abonelik vermez.

6. Abonelik

Uygulamayı indirmek ücretsizdir ve büyük bir kısmı ücretsiz olarak kullanılabilir. İsteğe bağlı ücretli bir abonelik ise geri kalanının kilidini açar.

Mevcut planlar, her birinin ne kadar sürdüğü, neleri içerdiği ve ne kadara mal olduğu satın almadan önce Uygulamada ve satın alma anında Apple veya Google tarafından tekrar gösterilir. Fiyatlar ülkeye göre değişir ve satın alma sırasında sana gösterilen fiyat geçerlidir. Herhangi bir ücret alınmadan önce bunu sana gösterir ve onaylamanı isteriz.

Otomatik yenilenen bir abonelik hakkında önemli şeyler:

• Satın alma işlemini onayladığında ödeme Apple Kimliğinden veya Google hesabından alınır.
• Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece, aynı süre için aynı fiyattan otomatik olarak yenilenir.
• Mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde yenileme ücreti hesabından alınır.
• Aboneliğini kendi mağaza hesap ayarlarından yönetir ve iptal edersin; iOS’ta Ayarlar → adın → Abonelikler bölümünden, Android’de Play Store’da Ödemeler ve abonelikler altından. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• Eğer ücretsiz bir deneme sunulmuşsa ve deneme süresi bitmeden bir abonelik satın alırsan, denemenin kullanılmayan kısmı iptal olur.
• Eğer fiyatı değiştirirsek, sana önceden haber veririz ve yeni fiyat alınmadan önce kabul etmeni isteriz. Eğer kabul etmezsen, abonelik mevcut dönemin sonunda basitçe durur.

6.1 İadeler ve iptal

Apple ve Google, mağazaları aracılığıyla satın alınan aboneliklerin kayıtlı satıcılarıdır, bu nedenle iadeler kendi şartları altında onlar tarafından ele alınır ve biz doğrudan iade yapamayız. iOS’ta, reportaproblem.apple.com adresinden iade talebinde bulunabilirsin. Android’de, Play Store’un iade sürecini kullan. Bir şeyler ters gittiyse bize de support@coloredcaramel.com adresinden haber ver, talebini desteklemek de dahil olmak üzere elimizden geldiğince yardımcı oluruz.

Eğer Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık’ta bir tüketiciysen, dijital hizmet satın alımından hiçbir neden göstermeksizin 14 gün içinde cayma hakkına sahipsin. Aboneliği hemen sağlamaya başlamamızı istediğinde ve hizmet tamamen yerine getirildiğinde bu hakkını kaybedeceğini kabul ettiğinde, bu hak o noktada sona erer. Aksi takdirde, satın alma işleminden sonraki 14 gün içinde support@coloredcaramel.com adresine yaz, halihazırda kullandığın kısım için orantılı bir miktar düşerek ödenmesi gereken tutarın iadesini ayarlarız. Bu şartlardaki hiçbir şey bu hakkını veya yaşadığın ülkenin tüketici yasaları kapsamındaki diğer haklarını elinden almaz.

7. Hesabın

Uygulamayı kullanmak için bir hesaba ihtiyacın var, böylece boyamaların kaydedilir ve cihazlar arasında seni takip eder. Lütfen bize doğru bilgiler ver ve şifreni kendine sakla; hesabın altında olanlardan sen sorumlusun. Başka birinin hesabına girdiğini düşünüyorsan bize hemen haber ver.

Hesabını istediğin zaman Uygulamada Ayarlar → Hesap → Hesabı sil altından veya bize e-posta göndererek silebilirsin. Hesabını silmek, gizlilik politikasında belirtilen muhasebe dönemleri için saklamamız gereken kayıtlar dışında, kaydedilmiş boyamalarını ve ona bağlı kişisel ayrıntıları kaldırır. Hesabını silmek aboneliğini iptal etmez; bunu bölüm 6’da açıklandığı gibi mağaza hesap ayarlarından iptal etmelisin.

8. Uygulamanın çalışmasını sağlama

Uygulamayı devam eden bir hizmet olarak sunuyoruz ve özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretli bir aboneliğin sana verdiklerini önemli ölçüde azaltan bir değişiklik yaparsak, sana önce haber veririz ve iptal edip kullanılmayan dönem için orantılı bir iadeyi desteklememizi isteyebilirsin.

Bakım için Uygulamayı askıya almamız gerekebilir ve kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı kullanılamayacağı zamanlar olacaktır. Planlanan herhangi bir kesintiyi makul ölçüde olabildiğince kısa tutacağız.

iOS veya Android’in eski sürümlerini ya da eski cihazları desteklemeyi bırakabiliriz. Cihazın artık desteklenmiyorsa Uygulama o cihazda çalışmayı durdurabilir ve dönem başladıktan sonra bu nedenle bir aboneliği iade edemeyiz, ancak elbette gelecekteki yenilemeleri iptal edebilirsin.

9. Gizlilik

Kişisel verilerini nasıl işlediğimiz, bu şartların bir parçası olan uygulama gizlilik politikamızda açıklanmıştır. Kısacası: reklam göstermiyoruz, seni diğer şirketlerin uygulama veya web sitelerinde takip etmiyoruz, cihazındaki reklam tanımlayıcısını asla toplamıyoruz, verilerini satmıyor veya paylaşmıyoruz ve sen kabul etmedikçe hiçbir analiz verisi toplamıyoruz.

10. Eğer yollarımızı ayırmamız gerekirse

Uygulamayı kullanmayı dilediğin zaman, silerek ve varsa aboneliğini iptal edip hesabını silerek bırakabilirsin.

Bu şartları ciddi veya tekrarlayan bir şekilde ihlal edersen, yasalar gerektirirse veya hesabının hileli kullanıldığına makul bir şekilde inanırsak hesabını askıya alabilir veya kapatabiliriz. Koşullar imkansız kılmadıkça, sana nedenini söyleyecek ve önce düzeltme şansı vereceğiz. Hesabını senin hatan olmayan bir nedenle kapatırsak, herhangi bir abonelik döneminin kullanılmayan kısmının iadesini destekleyeceğiz.

11. Sana karşı sorumluluğumuz ve sınırları

Uygulamayı makul özen ve beceriyle sunacağız. Bununla birlikte, Uygulama olduğu gibi sunulan bir boyama uygulamasıdır; her zaman erişilebilir olacağına, her zaman hatasız olacağına veya her cihazda mükemmel çalışacağına söz veremeyiz.

Yasaların izin verdiği ölçüde, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan, kar, iş veya veri kaybından veya makul olarak öngörülemeyen hiçbir şeyden sorumlu değiliz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda, Uygulama ile bağlantılı herhangi bir talep için sana karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde bize ödediğin tutar veya 50 EUR’dan hangisi daha büyükse onunla sınırlıdır.

Bunların hiçbiri tüketici olarak yasal haklarını etkilemez. İhmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya yasaların sınırlandırmamıza izin vermediği diğer herhangi bir şey için sorumluluğumuzu hariç tutmuyor veya sınırlandırmıyoruz. Özellikle, Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık’ta bir tüketiciysen, dijital içerik veya dijital hizmetin açıklandığı gibi olmaması veya tatmin edici kalitede olmaması durumunda çözüm hakkı da dahil olmak üzere, ülkendeki yasaların sana verdiği her hakkı saklı tutarsın.

Uygulamayı bu şartların izin vermediği bir şekilde, örneğin çizimlerimizi çıkarıp yeniden satarak kullanman nedeniyle uğradığımız her türlü kayıptan sorumlu olmayı kabul edersin.

12. Uygulama mağazalarının gerektirdiği şartlar

Aşağıdakiler Apple ve Google gerektirdiği için geçerlidir. Bu şartların geri kalanı veya tüketici yasaları kapsamındaki haklarını azaltmazlar.

12.1 Bu sözleşme bizimledir

Bu şartların Apple veya Google ile değil, yalnızca seninle bizim aramızda yapıldığını kabul edersin.

12.2 Lisansının kapsamı

Bölüm 4’teki lisans devredilemez ve Uygulamayı, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı ürünlerde veya sahip olduğun veya kontrol ettiğin Android cihazlarda kullanmakla sınırlıdır.

12.3 Bakım ve destek

Uygulama için herhangi bir bakım ve destek sağlamaktan yalnızca biz sorumluyuz. Apple ve Google’ın bununla ilgili herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.

12.4 Garanti

Etkili bir şekilde reddedilmedikleri sürece, açık veya yasalarca zımni her türlü ürün garantisinden yalnızca biz sorumluyuz. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa, Apple’a bildirebilirsin ve Apple Uygulamanın satın alma fiyatını sana iade edecektir; yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.

12.5 Ürün talepleri

Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığına dair herhangi bir talep ve tüketicinin korunması veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahil olmak üzere, Uygulama veya onu kullanımınla ilgili senin veya herhangi bir üçüncü tarafın taleplerini ele almaktan Apple veya Google değil, biz sorumluyuz.

12.6 Fikri mülkiyet hakları

Üçüncü bir taraf, Uygulamanın veya onu kullanımının fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu iddianın soruşturulması, savunulması, çözümlenmesi ve sonuçlandırılmasından Apple veya Google değil, yalnızca biz sorumluyuz.

12.7 Yasal uyumluluk

ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “teröristleri destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığını beyan ve taahhüt edersin.

12.8 Üçüncü taraf şartları

Uygulamayı kullanırken, örneğin mobil ağ operatörünün şartları ve Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları veya Google Play Hizmet Şartları gibi geçerli üçüncü taraf şartlarına uymayı kabul edersin.

12.9 Üçüncü taraf lehtarı

Apple ve yan kuruluşlarının ve Google ve iştiraklerinin bu şartların üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve her birinin bu şartları sana karşı üçüncü taraf lehtarı olarak uygulama hakkına sahip olduğunu kabul edersin.

12.10 Soru veya şikayetler için iletişim

Uygulama hakkındaki her türlü soru, şikayet veya talep bize support@coloredcaramel.com adresinden veya posta yoluyla bölüm 1’deki adrese yönlendirilmelidir.

13. Bu şartlardaki değişiklikler

Uygulama geliştikçe veya yasalar değiştikçe bu şartları güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman coloredcaramel.com/terms-of-service/#app adresinde ve Uygulamada Ayarlar → Hizmet Şartları altında bulunur ve üstteki “Son güncelleme” tarihi değişir.

Bir değişiklik seni önemli ölçüde etkiliyorsa, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce Uygulama içinde veya e-posta ile sana bildireceğiz. Değişikliği kabul etmiyorsan, uygulanmadan önce aboneliğini iptal edebilir ve hesabını silebilirsin; o tarihten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmen yeni şartları kabul ettiğin anlamına gelir. Bir değişikliği asla daha önce olmuş bir şeye geriye dönük olarak uygulamayacağız.

14. Ufak tefek detaylar

Bu şartların herhangi bir bölümünün uygulanamaz olduğu ortaya çıkarsa, geri kalanı hala geçerlidir. Bir hakkı hemen uygulamamamız, ondan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Hakların azaltılmadığı sürece, bu şartları işimizin bir satışı veya yeniden düzenlenmesinin bir parçası olarak başka bir şirkete devredebiliriz; sen bizim onayımız olmadan bunları devredemezsin. Bu şartlar, gizlilik politikasıyla birlikte, Uygulama hakkında aramızdaki sözleşmenin tamamıdır.

15. Geçerli yasa ve anlaşmazlıkların çözüleceği yer

Bu şartlar Hong Kong yasalarına tabidir ve herhangi bir anlaşmazlık durumunda Hong Kong mahkemeleri yetkilidir.

Bu, yerel haklarını elinden almaz. Eğer bir tüketiciysen, yaşadığın ülkenin zorunlu tüketici yasalarının korumasını sürdürürsün ve kendi yerel mahkemelerinde dava açabilirsin. Avrupa Birliği’ndeki tüketiciler Avrupa Komisyonu’nun çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformunu da kullanabilir ve dünyanın her yerindeki tüketiciler kendi ulusal tüketici koruma kurumlarıyla iletişime geçebilir.

Resmi bir işleme başvurmadan önce lütfen support@coloredcaramel.com adresine e-posta gönder. Neredeyse her şeyi konuşarak çözmek çok daha kolaydır.

16. Bizimle iletişime geç

Colored Caramel, bir Manfred Limited alt şirketi
Room 1405, 14/F., 135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
İşletme kayıt numarası: 67340930-000
Kuruluş sertifika numarası: 2494263
support@coloredcaramel.com