Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek<\/p>\n\n\n\n
\u00c1ttekint\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Ezt a weboldalt a Colored Caramel (a Manfred Limited v\u00e1llalata) \u00fczemelteti. Az oldalon a \u201emi\u201d, \u201eminket\u201d \u00e9s \u201emienk\u201d kifejez\u00e9sek a Manfred Limitedre vonatkoznak. A Manfred Limited ezt a weboldalt, bele\u00e9rtve az innen el\u00e9rhet\u0151 \u00f6sszes inform\u00e1ci\u00f3t, eszk\u00f6zt \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1st, azzal a felt\u00e9tellel k\u00edn\u00e1lja neked, a felhaszn\u00e1l\u00f3nak, hogy elfogadod az itt felsorolt \u00f6sszes felt\u00e9telt, ir\u00e1nyelvet \u00e9s megjegyz\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n
Az oldalunk megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1val \u00e9s\/vagy term\u00e9kek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val ig\u00e9nybe veszed a \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1sunkat\u201d, \u00e9s elfogadod az al\u00e1bbi felt\u00e9teleket (\u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek\u201d, \u201eFelt\u00e9telek\u201d), bele\u00e9rtve azokat a tov\u00e1bbi felt\u00e9teleket \u00e9s ir\u00e1nyelveket, amelyekre itt hivatkozunk, \u00e9s\/vagy amelyek hiperhivatkoz\u00e1son kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151k. Ezek a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek az oldal minden felhaszn\u00e1l\u00f3j\u00e1ra vonatkoznak, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3kat, v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kat, keresked\u0151ket \u00e9s\/vagy tartalomszolg\u00e1ltat\u00f3kat.
K\u00e9rj\u00fck, olvasd el figyelmesen ezeket a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket, miel\u0151tt bel\u00e9pn\u00e9l a weboldalunkra vagy haszn\u00e1ln\u00e1d azt. Az oldal b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9nek el\u00e9r\u00e9s\u00e9vel vagy haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod, hogy ezek a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek r\u00e1d n\u00e9zve. Ha nem \u00e9rtesz egyet a jelen meg\u00e1llapod\u00e1s \u00f6sszes felt\u00e9tel\u00e9vel, akkor nem l\u00e9phetsz be a weboldalra, \u00e9s nem haszn\u00e1lhatod a Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. Ha ezek a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek aj\u00e1nlatnak min\u0151s\u00fclnek, az elfogad\u00e1s kifejezetten ezekre a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telekre korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n
A jelenlegi \u00e1ruh\u00e1zhoz hozz\u00e1adott minden \u00faj funkci\u00f3ra vagy eszk\u00f6zre szint\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek vonatkoznak. A Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek legfrissebb verzi\u00f3j\u00e1t b\u00e1rmikor megtekintheted ezen az oldalon. Fenntartjuk a jogot, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9t friss\u00edts\u00fck, megv\u00e1ltoztassuk vagy kicser\u00e9lj\u00fck az\u00e1ltal, hogy friss\u00edt\u00e9seket \u00e9s\/vagy v\u00e1ltoztat\u00e1sokat tesz\u00fcnk k\u00f6zz\u00e9 a weboldalunkon. A te felel\u0151ss\u00e9ged, hogy rendszeresen ellen\u0151rizd ezt az oldalt a v\u00e1ltoz\u00e1sok miatt. A weboldal folyamatos haszn\u00e1lata vagy az ahhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a v\u00e1ltoztat\u00e1sok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.
\u00c1ruh\u00e1zunkat a Shopify Inc. \u00fczemelteti. \u0150k biztos\u00edtj\u00e1k sz\u00e1munkra azt az online e-kereskedelmi platformot, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy eladjuk neked term\u00e9keinket \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat.<\/p>\n\n\n\n
1. szakasz – Az online \u00e1ruh\u00e1z felt\u00e9telei<\/p>\n\n\n\n
A jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1val kijelented, hogy a lak\u00f3helyed szerinti \u00e1llamban vagy tartom\u00e1nyban el\u00e9rted a nagykor\u00fas\u00e1got, vagy hogy a lak\u00f3helyed szerinti \u00e1llamban vagy tartom\u00e1nyban nagykor\u00fa vagy, \u00e9s beleegyez\u00e9sedet adtad ahhoz, hogy kiskor\u00fa eltartottjaid haszn\u00e1lhass\u00e1k ezt az oldalt.<\/p>\n\n\n\n
Nem haszn\u00e1lhatod term\u00e9keinket semmilyen illeg\u00e1lis vagy jogosulatlan c\u00e9lra, \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lata sor\u00e1n nem s\u00e9rtheted meg a joghat\u00f3s\u00e1god szerinti t\u00f6rv\u00e9nyeket (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyeket).<\/p>\n\n\n\n
Nem tov\u00e1bb\u00edthatsz f\u00e9rgeket, v\u00edrusokat vagy b\u00e1rmilyen puszt\u00edt\u00f3 jelleg\u0171 k\u00f3dot.<\/p>\n\n\n\n
A Felt\u00e9telek b\u00e1rmelyik\u00e9nek megszeg\u00e9se vagy megs\u00e9rt\u00e9se a Szolg\u00e1ltat\u00e1said azonnali megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t vonja maga ut\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
2. szakasz – \u00c1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek<\/p>\n\n\n\n
Fenntartjuk a jogot, hogy b\u00e1rmikor, b\u00e1rmilyen okb\u00f3l b\u00e1rkit\u0151l megtagadjuk a szolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n
Meg\u00e9rted, hogy a tartalmad (a hitelk\u00e1rtya-inform\u00e1ci\u00f3kat kiv\u00e9ve) titkos\u00edtatlanul tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3, \u00e9s mag\u00e1ban foglalhat (a) k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 h\u00e1l\u00f3zatokon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1st, valamint (b) a csatlakoz\u00f3 h\u00e1l\u00f3zatok vagy eszk\u00f6z\u00f6k technikai k\u00f6vetelm\u00e9nyeihez val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s \u00e9s megfelel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1ltoztat\u00e1sokat. A hitelk\u00e1rtya-inform\u00e1ci\u00f3k a h\u00e1l\u00f3zatokon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s sor\u00e1n mindig titkos\u00edtva vannak.<\/p>\n\n\n\n
Kifejezett \u00edr\u00e1sbeli enged\u00e9ly\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcl beleegyezel abba, hogy nem reproduk\u00e1lod, nem t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6z\u00f6d, nem m\u00e1solod, nem adod el, nem \u00e9rt\u00e9kes\u00edted \u00fajra \u00e9s nem haszn\u00e1lod ki a Szolg\u00e1ltat\u00e1s semmilyen r\u00e9sz\u00e9t, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1t, a Szolg\u00e1ltat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, illetve a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00e1rmely kapcsolatot, amelyen kereszt\u00fcl a szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtjuk.<\/p>\n\n\n\n
A jelen meg\u00e1llapod\u00e1sban haszn\u00e1lt c\u00edmsorok csak a k\u00e9nyelmet szolg\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s nem korl\u00e1tozz\u00e1k vagy m\u00e1s m\u00f3don nem befoly\u00e1solj\u00e1k ezeket a Felt\u00e9teleket.<\/p>\n\n\n\n
3. szakasz – Az inform\u00e1ci\u00f3k pontoss\u00e1ga, teljess\u00e9ge \u00e9s id\u0151szer\u0171s\u00e9ge<\/p>\n\n\n\n
Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get, ha az ezen az oldalon el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tett inform\u00e1ci\u00f3k nem pontosak, teljesek vagy naprak\u00e9szek. Az ezen az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 anyagok csak \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul szolg\u00e1lnak, \u00e9s nem szabad r\u00e1juk t\u00e1maszkodni, illetve nem haszn\u00e1lhat\u00f3k a d\u00f6nt\u00e9shozatal egyetlen alapjak\u00e9nt an\u00e9lk\u00fcl, hogy els\u0151dleges, pontosabb, teljesebb vagy id\u0151szer\u0171bb inform\u00e1ci\u00f3forr\u00e1sokat konzult\u00e1ln\u00e1l. Az ezen az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 anyagokra val\u00f3 b\u00e1rmilyen t\u00e1maszkod\u00e1s a saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9gedre t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n
Ez az oldal tartalmazhat bizonyos t\u00f6rt\u00e9nelmi inform\u00e1ci\u00f3kat. A t\u00f6rt\u00e9nelmi inform\u00e1ci\u00f3k sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en nem naprak\u00e9szek, \u00e9s csak t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul szolg\u00e1lnak. Fenntartjuk a jogot, hogy b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edtsuk az oldal tartalm\u00e1t, de nem vagyunk k\u00f6telesek friss\u00edteni az oldalunkon tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat. Elfogadod, hogy a te felel\u0151ss\u00e9ged az oldalunkon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1sok figyelemmel k\u00eds\u00e9r\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n
4. szakasz – A Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s az \u00e1rak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n
Term\u00e9keink \u00e1rai el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1ltozhatnak.<\/p>\n\n\n\n
Fenntartjuk a jogot, hogy b\u00e1rmikor, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl m\u00f3dos\u00edtsuk vagy megsz\u00fcntess\u00fck a Szolg\u00e1ltat\u00e1st (vagy annak b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9t vagy tartalm\u00e1t).<\/p>\n\n\n\n
Nem tartozunk felel\u0151ss\u00e9ggel sem neked, sem harmadik f\u00e9lnek a Szolg\u00e1ltat\u00e1s b\u00e1rmilyen m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, \u00e1rv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt, felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9\u00e9rt vagy megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
5. szakasz – Term\u00e9kek vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok (ha alkalmazhat\u00f3)<\/p>\n\n\n\n
Bizonyos term\u00e9kek vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sok kiz\u00e1r\u00f3lag online, a weboldalon kereszt\u00fcl \u00e9rhet\u0151k el. Ezek a term\u00e9kek vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sok korl\u00e1tozott mennyis\u00e9gben \u00e1llhatnak rendelkez\u00e9sre, \u00e9s csak a Visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunknak megfelel\u0151en k\u00fcldhet\u0151k vissza vagy cser\u00e9lhet\u0151k ki. A Visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk megtekint\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togass el a Visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzat oldalunkra.<\/p>\n\n\n\n
Minden er\u0151fesz\u00edt\u00e9st megtett\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a lehet\u0151 legpontosabban jelen\u00edts\u00fck meg az \u00e1ruh\u00e1zban megjelen\u0151 term\u00e9keink sz\u00edneit \u00e9s k\u00e9peit. Nem garant\u00e1lhatjuk, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ped monitor\u00e1n megjelen\u0151 sz\u00ednek pontosak lesznek.
Fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk k\u00f6telesek korl\u00e1tozni term\u00e9keink vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1saink \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t b\u00e1rmely szem\u00e9ly, f\u00f6ldrajzi r\u00e9gi\u00f3 vagy joghat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. Ezt a jogot esetenk\u00e9nt gyakorolhatjuk. Fenntartjuk a jogot, hogy korl\u00e1tozzuk az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt term\u00e9kek vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sok mennyis\u00e9g\u00e9t. A term\u00e9kek le\u00edr\u00e1sa vagy a term\u00e9kek \u00e1raz\u00e1sa b\u00e1rmikor, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint v\u00e1ltozhat. Fenntartjuk a jogot, hogy b\u00e1rmely term\u00e9k forgalmaz\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor megsz\u00fcntess\u00fck. Az ezen az oldalon tett b\u00e1rmely term\u00e9kre vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlat \u00e9rv\u00e9nytelen ott, ahol azt t\u00f6rv\u00e9ny tiltja.<\/p>\n\n\n\n
Nem garant\u00e1ljuk, hogy az \u00e1ltalad v\u00e1s\u00e1rolt vagy megszerzett term\u00e9kek, Szolg\u00e1ltat\u00e1sok, inform\u00e1ci\u00f3k vagy egy\u00e9b anyagok min\u0151s\u00e9ge megfelel az elv\u00e1r\u00e1saidnak, sem azt, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sban l\u00e9v\u0151 hib\u00e1kat kijav\u00edtjuk.<\/p>\n\n\n\n
6. szakasz – A sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s fi\u00f3kinform\u00e1ci\u00f3k pontoss\u00e1ga<\/p>\n\n\n\n
Fenntartjuk a jogot, hogy visszautas\u00edtsunk b\u00e1rmilyen n\u00e1lunk leadott rendel\u00e9st. Saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint korl\u00e1tozhatjuk vagy t\u00f6r\u00f6lhetj\u00fck a szem\u00e9lyenk\u00e9nt, h\u00e1ztart\u00e1sonk\u00e9nt vagy rendel\u00e9senk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rolt mennyis\u00e9geket. Ezek a korl\u00e1toz\u00e1sok magukban foglalhatj\u00e1k az ugyanazon \u00fcgyf\u00e9lfi\u00f3k, ugyanazon hitelk\u00e1rtya \u00e1ltal vagy alatt leadott rendel\u00e9seket, \u00e9s\/vagy azokat a rendel\u00e9seket, amelyek ugyanazt a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s\/vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmet haszn\u00e1lj\u00e1k. Abban az esetben, ha m\u00f3dos\u00edtunk vagy t\u00f6rl\u00fcnk egy rendel\u00e9st, megpr\u00f3b\u00e1lhatunk \u00e9rtes\u00edteni t\u00e9ged a rendel\u00e9s lead\u00e1sakor megadott e-mail c\u00edmen \u00e9s\/vagy sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmen\/telefonsz\u00e1mon. Fenntartjuk a jogot, hogy korl\u00e1tozzuk vagy megtiltsuk azokat a rendel\u00e9seket, amelyeket saj\u00e1t meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00fcnk szerint keresked\u0151k, viszontelad\u00f3k vagy forgalmaz\u00f3k adnak le.
Beleegyezel, hogy naprak\u00e9sz, teljes \u00e9s pontos v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si \u00e9s fi\u00f3kinform\u00e1ci\u00f3kat adsz meg minden \u00e1ruh\u00e1zunkban v\u00e9gzett v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz. Beleegyezel, hogy halad\u00e9ktalanul friss\u00edted a fi\u00f3kodat \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3idat, bele\u00e9rtve az e-mail c\u00edmedet, valamint a hitelk\u00e1rtyasz\u00e1mokat \u00e9s a lej\u00e1rati d\u00e1tumokat, hogy befejezhess\u00fck a tranzakci\u00f3idat, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n kapcsolatba l\u00e9phess\u00fcnk veled.<\/p>\n\n\n\n
Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, tekintsd meg a Visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunkat.<\/p>\n\n\n\n
7. szakasz – Opcion\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6k<\/p>\n\n\n\n
Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edthatunk sz\u00e1modra olyan harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z, amelyeket nem ellen\u0151rz\u00fcnk, \u00e9s amelyekre nincs r\u00e1hat\u00e1sunk.<\/p>\n\n\n\n
Elismered \u00e9s elfogadod, hogy az ilyen eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u201eahogy van\u201d \u00e9s \u201eahogy el\u00e9rhet\u0151\u201d alapon biztos\u00edtjuk, mindenf\u00e9le garancia, nyilatkozat vagy felt\u00e9tel, valamint b\u00e1rmilyen j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Semmilyen felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk az opcion\u00e1lis, harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151en vagy azzal kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n
Az oldalon k\u00edn\u00e1lt opcion\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6k b\u00e1rmilyen haszn\u00e1lata kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t kock\u00e1zatodra \u00e9s bel\u00e1t\u00e1sod szerint t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s meg kell gy\u0151z\u0151dn\u00f6d arr\u00f3l, hogy ismered \u00e9s elfogadod azokat a felt\u00e9teleket, amelyek alapj\u00e1n a vonatkoz\u00f3 harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3(k) az eszk\u00f6z\u00f6ket biztos\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
A j\u00f6v\u0151ben \u00faj Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s\/vagy funkci\u00f3kat is k\u00edn\u00e1lhatunk a weboldalon kereszt\u00fcl (bele\u00e9rtve \u00faj eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s er\u0151forr\u00e1sok kiad\u00e1s\u00e1t). Ezekre az \u00faj funkci\u00f3kra \u00e9s\/vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sokra szint\u00e9n a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek vonatkoznak.<\/p>\n\n\n
Tudom\u00e1sul veszed \u00e9s elfogadod, hogy az ilyen eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u201eahogy van\u201d \u00e9s \u201eahogy el\u00e9rhet\u0151\u201d alapon biztos\u00edtjuk, mindenf\u00e9le garancia, nyilatkozat vagy felt\u00e9tel, \u00e9s b\u00e1rmilyen j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Semmilyen felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk az opcion\u00e1lis harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151 vagy azzal kapcsolatos k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n
Az oldalon k\u00edn\u00e1lt opcion\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lata kiz\u00e1r\u00f3lag a te saj\u00e1t kock\u00e1zatodra \u00e9s bel\u00e1t\u00e1sod szerint t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s meg kell gy\u0151z\u0151dn\u00f6d arr\u00f3l, hogy ismered \u00e9s elfogadod azokat a felt\u00e9teleket, amelyek alapj\u00e1n az \u00e9rintett harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3(k) az eszk\u00f6z\u00f6ket biztos\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n\n\n
A j\u00f6v\u0151ben \u00faj szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s\/vagy funkci\u00f3kat is k\u00edn\u00e1lhatunk a weboldalon kereszt\u00fcl (bele\u00e9rtve \u00faj eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s er\u0151forr\u00e1sok kiad\u00e1s\u00e1t). Ezekre az \u00faj funkci\u00f3kra \u00e9s\/vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokra szint\u00e9n a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek vonatkoznak.<\/p>\n\n\n
8. SZAKASZ – HARMADIK F\u00c9LT\u0150L SZ\u00c1RMAZ\u00d3 LINKEK<\/p>\n\n\n
A Szolg\u00e1ltat\u00e1sunkon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 bizonyos tartalmak, term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok harmadik felekt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 anyagokat is tartalmazhatnak.<\/p>\n\n\n
Az ezen az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3, harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 linkek olyan harmadik felek weboldalaira ir\u00e1ny\u00edthatnak, amelyek nem \u00e1llnak kapcsolatban vel\u00fcnk. Nem vagyunk felel\u0151sek a tartalom vagy a pontoss\u00e1g vizsg\u00e1lat\u00e1\u00e9rt vagy \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9\u00e9rt, \u00e9s nem garant\u00e1ljuk, illetve nem v\u00e1llalunk semmilyen felel\u0151ss\u00e9get a harmadik felek anyagai\u00e9rt vagy weboldalai\u00e9rt, sem a harmadik felek b\u00e1rmely m\u00e1s anyag\u00e1\u00e9rt, term\u00e9k\u00e9\u00e9rt vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n
Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get semmilyen k\u00e1r\u00e9rt vagy s\u00e9relem\u00e9rt, amely az \u00e1ruk, szolg\u00e1ltat\u00e1sok, er\u0151forr\u00e1sok, tartalmak v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val vagy haszn\u00e1lat\u00e1val, illetve b\u00e1rmely harmadik f\u00e9l weboldal\u00e1val kapcsolatban v\u00e9grehajtott egy\u00e9b tranzakci\u00f3kkal kapcsolatos. K\u00e9rj\u00fck, gondosan tekintsd \u00e1t a harmadik f\u00e9l ir\u00e1nyelveit \u00e9s gyakorlat\u00e1t, \u00e9s gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy meg\u00e9rtetted azokat, miel\u0151tt b\u00e1rmilyen tranzakci\u00f3ba kezden\u00e9l. A harmadik f\u00e9l term\u00e9keivel kapcsolatos panaszokat, k\u00f6vetel\u00e9seket, agg\u00e1lyokat vagy k\u00e9rd\u00e9seket a harmadik f\u00e9lhez kell ir\u00e1ny\u00edtani.<\/p>\n\n\n
9. SZAKASZ – FELHASZN\u00c1L\u00d3I HOZZ\u00c1SZ\u00d3L\u00c1SOK, VISSZAJELZ\u00c9SEK \u00c9S EGY\u00c9B BEK\u00dcLD\u00d6TT ANYAGOK<\/p>\n\n\n
Ha a mi k\u00e9r\u00e9s\u00fcnkre bizonyos konkr\u00e9t anyagokat k\u00fcldesz (p\u00e9ld\u00e1ul p\u00e1lyam\u0171veket), vagy a mi k\u00e9r\u00e9s\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcl kreat\u00edv \u00f6tleteket, javaslatokat, ind\u00edtv\u00e1nyokat, terveket vagy egy\u00e9b anyagokat k\u00fcldesz, ak\u00e1r online, e-mailben, postai \u00faton vagy m\u00e1s m\u00f3don (egy\u00fcttesen: \u201ehozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok\u201d), elfogadod, hogy b\u00e1rmikor, korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl szerkeszthetj\u00fck, m\u00e1solhatjuk, k\u00f6zz\u00e9tehetj\u00fck, terjeszthetj\u00fck, leford\u00edthatjuk \u00e9s b\u00e1rmilyen m\u00e1s m\u00f3don felhaszn\u00e1lhatjuk b\u00e1rmilyen m\u00e9diumban az \u00e1ltalad nek\u00fcnk tov\u00e1bb\u00edtott hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokat. Nem vagyunk \u00e9s nem is lesz\u00fcnk k\u00f6telesek (1) semmilyen hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1st bizalmasan kezelni; (2) semmilyen hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s\u00e9rt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizetni; vagy (3) semmilyen hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sra v\u00e1laszolni.
Jogunkban \u00e1ll, de nem vagyunk k\u00f6telesek figyelemmel k\u00eds\u00e9rni, szerkeszteni vagy elt\u00e1vol\u00edtani azokat a tartalmakat, amelyeket saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint jogellenesnek, s\u00e9rt\u0151nek, fenyeget\u0151nek, r\u00e1galmaz\u00f3nak, becs\u00fclets\u00e9rt\u0151nek, pornogr\u00e1fnak, obszc\u00e9nnek vagy egy\u00e9bk\u00e9nt kifog\u00e1solhat\u00f3nak tartunk, vagy amelyek s\u00e9rtik b\u00e1rmely f\u00e9l szellemi tulajdon\u00e1t vagy a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket.
Elfogadod, hogy a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1said nem s\u00e9rtik harmadik felek semmilyen jog\u00e1t, bele\u00e9rtve a szerz\u0151i jogot, a v\u00e9djegyet, a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jogot, a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokat vagy m\u00e1s szem\u00e9lyes vagy tulajdonjogot. Tov\u00e1bb\u00e1 elfogadod, hogy a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1said nem tartalmaznak r\u00e1galmaz\u00f3 vagy egy\u00e9bk\u00e9nt jogellenes, gyal\u00e1zkod\u00f3 vagy obszc\u00e9n anyagot, \u00e9s nem tartalmaznak olyan sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes v\u00edrust vagy m\u00e1s rosszindulat\u00fa szoftvert, amely b\u00e1rmilyen m\u00f3don befoly\u00e1solhatn\u00e1 a Szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Nem haszn\u00e1lhatsz hamis e-mail c\u00edmet, nem adhatod ki magad m\u00e1snak, \u00e9s nem vezethetsz f\u00e9lre minket vagy harmadik feleket a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok eredet\u00e9t illet\u0151en. Kiz\u00e1r\u00f3lag te vagy felel\u0151s az \u00e1ltalad tett hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok\u00e9rt \u00e9s azok pontoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt. Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get az \u00e1ltalad vagy b\u00e1rmely harmadik f\u00e9l \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n
10. SZAKASZ – SZEM\u00c9LYES ADATOK<\/p>\n\n\n
A szem\u00e9lyes adatok \u00e1ruh\u00e1zon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megad\u00e1s\u00e1t az Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveink szab\u00e1lyozz\u00e1k. Az Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveink megtekint\u00e9s\u00e9hez kattints ide.<\/a> <\/p>\n\n\n 11. SZAKASZ – HIB\u00c1K, PONTATLANS\u00c1GOK \u00c9S HI\u00c1NYOSS\u00c1GOK<\/p>\n\n\n Alkalmank\u00e9nt el\u0151fordulhat, hogy az oldalunkon vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sban olyan inform\u00e1ci\u00f3k tal\u00e1lhat\u00f3k, amelyek tipogr\u00e1fiai hib\u00e1kat, pontatlans\u00e1gokat vagy hi\u00e1nyoss\u00e1gokat tartalmaznak, \u00e9s amelyek a term\u00e9kle\u00edr\u00e1sokra, az \u00e1raz\u00e1sra, a prom\u00f3ci\u00f3kra, az aj\u00e1nlatokra, a term\u00e9kek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edjaira, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151kre \u00e9s az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre vonatkozhatnak. Fenntartjuk a jogot a hib\u00e1k, pontatlans\u00e1gok vagy hi\u00e1nyoss\u00e1gok kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra, valamint az inform\u00e1ci\u00f3k megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra vagy friss\u00edt\u00e9s\u00e9re, illetve a rendel\u00e9sek t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, ha a Szolg\u00e1ltat\u00e1sban vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 b\u00e1rmikor, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl pontatlan (bele\u00e9rtve a rendel\u00e9s lead\u00e1sa ut\u00e1ni id\u0151pontot is).<\/p>\n\n\n Nem v\u00e1llalunk k\u00f6telezetts\u00e9get a Szolg\u00e1ltat\u00e1sban vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k friss\u00edt\u00e9s\u00e9re, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy pontos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan az \u00e1raz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3kat, kiv\u00e9ve, ha azt a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja. A Szolg\u00e1ltat\u00e1sban vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldalon alkalmazott egyetlen megadott friss\u00edt\u00e9si d\u00e1tum sem \u00e9rtelmezhet\u0151 \u00fagy, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sban vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes inform\u00e1ci\u00f3t m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k vagy friss\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n 12. SZAKASZ – TILTOTT FELHASZN\u00c1L\u00c1SOK<\/p>\n\n\n A Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telekben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b tilalmakon t\u00falmen\u0151en tilos az oldalt vagy annak tartalm\u00e1t haszn\u00e1lni: 13. SZAKASZ – A GARANCI\u00c1K KIZ\u00c1R\u00c1SA; A FELEL\u0150SS\u00c9G KORL\u00c1TOZ\u00c1SA<\/p>\n\n\n Nem garant\u00e1ljuk, nem k\u00e9pviselj\u00fck \u00e9s nem szavatoljuk, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sunk haszn\u00e1lata zavartalan, id\u0151szer\u0171, biztons\u00e1gos vagy hibamentes lesz.<\/p>\n\n\n Nem garant\u00e1ljuk, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 eredm\u00e9nyek pontosak vagy megb\u00edzhat\u00f3ak lesznek.<\/p>\n\n\n Elfogadod, hogy id\u0151r\u0151l id\u0151re hat\u00e1rozatlan id\u0151re elt\u00e1vol\u00edthatjuk a szolg\u00e1ltat\u00e1st, vagy b\u00e1rmikor t\u00f6r\u00f6lhetj\u00fck azt, an\u00e9lk\u00fcl, hogy err\u0151l \u00e9rtes\u00edten\u00e9nk t\u00e9ged. 14. SZAKASZ – K\u00c1RTALAN\u00cdT\u00c1S<\/p>\n\n\n Elfogadod, hogy k\u00e1rtalan\u00edtod, megv\u00e9ded \u00e9s mentes\u00edted a Manfred Limitedet \u00e9s anyav\u00e1llalatunkat, le\u00e1nyv\u00e1llalatainkat, partnereinket, tiszts\u00e9gvisel\u0151inket, igazgat\u00f3inkat, \u00fcgyn\u00f6keinket, alv\u00e1llalkoz\u00f3inkat, licencad\u00f3inkat, szolg\u00e1ltat\u00f3inkat, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3inkat, gyakornokainkat \u00e9s alkalmazottainkat minden olyan k\u00f6vetel\u00e9st\u0151l vagy ig\u00e9nyt\u0151l, bele\u00e9rtve az \u00e9sszer\u0171 \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjakat is, amelyet b\u00e1rmely harmadik f\u00e9l t\u00e1maszt a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek vagy az azokban hivatkozott dokumentumok megszeg\u00e9se, illetve b\u00e1rmely t\u00f6rv\u00e9ny vagy harmadik f\u00e9l jogainak megs\u00e9rt\u00e9se miatt vagy abb\u00f3l ered\u0151en.<\/p>\n\n\n 15. SZAKASZ – ELV\u00c1LASZTHAT\u00d3S\u00c1G<\/p>\n\n\n Abban az esetben, ha a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely rendelkez\u00e9se jogellenesnek, semmisnek vagy v\u00e9grehajthatatlannak bizonyul, az ilyen rendelkez\u00e9s mindazon\u00e1ltal a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal megengedett legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben v\u00e9grehajthat\u00f3, \u00e9s a v\u00e9grehajthatatlan r\u00e9szt a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telekb\u0151l lev\u00e1lasztottnak kell tekinteni, \u00e9s az ilyen meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s nem \u00e9rinti a t\u00f6bbi fennmarad\u00f3 rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n 16. SZAKASZ – MEGSZ\u00dcNTET\u00c9S<\/p>\n\n\n A feleknek a megsz\u0171n\u00e9s d\u00e1tuma el\u0151tt keletkezett k\u00f6telezetts\u00e9gei \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gei a jelen meg\u00e1llapod\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is fennmaradnak minden c\u00e9lb\u00f3l.<\/p>\n\n\n A jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek mindaddig \u00e9rv\u00e9nyesek, am\u00edg te vagy mi meg nem sz\u00fcntetj\u00fck azokat. B\u00e1rmikor felmondhatod a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket, ha \u00e9rtes\u00edtesz minket arr\u00f3l, hogy a tov\u00e1bbiakban nem k\u00edv\u00e1nod ig\u00e9nybe venni a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, vagy ha felhagy az oldalunk haszn\u00e1lat\u00e1val. 17. SZAKASZ – TELJES MEG\u00c1LLAPOD\u00c1S<\/p>\n\n\n Ha nem gyakoroljuk vagy \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtj\u00fck a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek valamely jog\u00e1t vagy rendelkez\u00e9s\u00e9t, az nem jelenti az adott jogr\u00f3l vagy rendelkez\u00e9sr\u0151l val\u00f3 lemond\u00e1st.<\/p>\n\n\n A jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek, valamint az \u00e1ltalunk ezen az oldalon vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatban k\u00f6zz\u00e9tett b\u00e1rmely ir\u00e1nyelv vagy m\u0171k\u00f6d\u00e9si szab\u00e1ly alkotja a k\u00f6zted \u00e9s k\u00f6zt\u00fcnk l\u00e9trej\u00f6tt teljes meg\u00e1llapod\u00e1st \u00e9s megegyez\u00e9st, \u00e9s szab\u00e1lyozza a Szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1t, fel\u00fcl\u00edrva minden kor\u00e1bbi vagy egyidej\u0171 meg\u00e1llapod\u00e1st, kommunik\u00e1ci\u00f3t \u00e9s javaslatot, ak\u00e1r sz\u00f3ban, ak\u00e1r \u00edr\u00e1sban t\u00f6rt\u00e9nt k\u00f6zted \u00e9s k\u00f6zt\u00fcnk (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely kor\u00e1bbi verzi\u00f3j\u00e1t). 18. SZAKASZ – IR\u00c1NYAD\u00d3 JOG<\/p>\n\n\n A jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telekre \u00e9s minden olyan k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1sra, amelynek keret\u00e9ben Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtunk neked, az Egyes\u00fclt \u00c1llamok t\u00f6rv\u00e9nyei az ir\u00e1nyad\u00f3k, \u00e9s azok szerint kell \u00e9rtelmezni \u0151ket.<\/p>\n\n\n 19. SZAKASZ – A SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SI FELT\u00c9TELEK M\u00d3DOS\u00cdT\u00c1SA<\/p>\n\n\n A Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t b\u00e1rmikor megtekintheted ezen az oldalon.<\/p>\n\n\n Fenntartjuk a jogot, hogy saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint friss\u00edts\u00fck, m\u00f3dos\u00edtsuk vagy kicser\u00e9lj\u00fck a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9t az\u00e1ltal, hogy friss\u00edt\u00e9seket \u00e9s v\u00e1ltoztat\u00e1sokat tesz\u00fcnk k\u00f6zz\u00e9 a weboldalunkon. A te felel\u0151ss\u00e9ged, hogy rendszeresen ellen\u0151rizd a weboldalunkat a v\u00e1ltoz\u00e1sok miatt. A weboldalunk vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s folyamatos haszn\u00e1lata vagy az ahhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/p>\n\n\n 20. SZAKASZ – EL\u00c9RHET\u0150S\u00c9GEK<\/p>\n\n\n A Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket a support@coloredcaramel.com c\u00edmre v\u00e1rjuk.<\/p>\n\n\n El\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink az al\u00e1bbiakban tal\u00e1lhat\u00f3k: Room 1405, 14\/F., <\/p>\n\n\n Colored Caramel mobilalkalmaz\u00e1s \u00b7 Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2026. augusztus 10.<\/p>\n\n\n Ezek a felt\u00e9telek az iOS \u00e9s Android rendszerre k\u00e9sz\u00fclt Colored Caramel sz\u00ednez\u0151 alkalmaz\u00e1sra<\/strong> (\u201eaz Alkalmaz\u00e1s\u201d), valamint a benne megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 el\u0151fizet\u00e9sre vonatkoznak. Ezek egy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00e9peznek. A fenti felt\u00e9telek a weboldalunkra \u00e9s a nyomtatott k\u00f6nyveink coloredcaramel.com oldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoznak, \u00e9s nem \u00e9rv\u00e9nyesek az Alkalmaz\u00e1sra; ezek a felt\u00e9telek nem vonatkoznak a weboldalra.<\/p>\n\n\n Az Alkalmaz\u00e1st a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9g biztos\u00edtja:<\/p>\n\n\n Colored Caramel<\/strong>, a Manfred Limited<\/strong> le\u00e1nyv\u00e1llalata Ezekben a felt\u00e9telekben a \u201emi\u201d \u00e9s \u201emienk\u201d a Colored Caramelt, a \u201ete\u201d pedig az Alkalmaz\u00e1st haszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyt jelenti.<\/p>\n\n\n Az Alkalmaz\u00e1s let\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel vagy haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod ezeket a felt\u00e9teleket. Ha nem \u00e9rtesz egyet vel\u00fck, k\u00e9rj\u00fck, ne haszn\u00e1ld az Alkalmaz\u00e1st , \u00e9s ha m\u00e1r telep\u00edtetted, egyszer\u0171en t\u00f6r\u00f6lheted.<\/p>\n\n\n Ezek a felt\u00e9telek k\u00f6zted \u00e9s k\u00f6zt\u00fcnk j\u00f6ttek l\u00e9tre. Ezek nem<\/strong> az Apple-lel vagy a Google-lel k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sok, \u00e9s sem az Apple, sem a Google nem felel\u0151s az Alkalmaz\u00e1s\u00e9rt vagy annak tartalm\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n Az Alkalmaz\u00e1s feln\u0151tteknek k\u00e9sz\u00fclt. Haszn\u00e1lat\u00e1val meger\u0151s\u00edted, hogy legal\u00e1bb 18 \u00e9ves vagy, vagy hogy egy sz\u00fcl\u0151 vagy gondvisel\u0151 beleegyez\u00e9s\u00e9vel haszn\u00e1lod, aki a nevedben elfogadja ezeket a felt\u00e9teleket.<\/p>\n\n\n Csak feln\u0151tt fi\u00f3ktulajdonos v\u00e1s\u00e1rolhat el\u0151fizet\u00e9st. Ha sz\u00fcl\u0151 vagy, \u00e9s a te enged\u00e9lyed n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s a fi\u00f3kodb\u00f3l, vedd fel a kapcsolatot az Apple-lel vagy a Google-lel, akik a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9seket kezelik, \u00e9s sz\u00f3lj nek\u00fcnk is, hogy seg\u00edthess\u00fcnk.<\/p>\n\n\n Szem\u00e9lyes, nem kiz\u00e1r\u00f3lagos, nem \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3, visszavonhat\u00f3 licencet adunk neked, hogy az alkalmaz\u00e1s egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t telep\u00edtsd \u00e9s haszn\u00e1ld a saj\u00e1t tulajdonodban vagy ellen\u0151rz\u00e9sed alatt \u00e1ll\u00f3 Apple vagy Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keken, a saj\u00e1t priv\u00e1t \u00e9s nem kereskedelmi c\u00e9l\u00fa sz\u00f3rakoz\u00e1sodra. Ez a licenc minden, amit kapsz, nem adjuk el neked az alkalmaz\u00e1st vagy b\u00e1rmit, ami benne van.<\/p>\n\n\n A sz\u00ednez\u0151 lapok, vonalrajzok, illusztr\u00e1ci\u00f3k, palett\u00e1k, bet\u0171t\u00edpusok, hangok, a Colored Caramel n\u00e9v \u00e9s log\u00f3, valamint maga az alkalmaz\u00e1s mind a mi\u00e9nk vagy a licencad\u00f3ink\u00e9, \u00e9s szerz\u0151i jogi, illetve v\u00e9djegyoltalom alatt \u00e1llnak.<\/p>\n\n\n A k\u00e9sz sz\u00ednez\u00e9seid a tieid.<\/strong> Megtarthatod \u0151ket, kinyomtathatod otthon, \u00e9s megoszthatod a bar\u00e1taiddal \u00e9s a csal\u00e1doddal. Nem adhatod el \u0151ket, nem teheted r\u00e1juk elad\u00e1sra sz\u00e1nt term\u00e9kekre, \u00e9s nem haszn\u00e1lhatod \u0151ket kereskedelmi c\u00e9lokra, mert az alapul szolg\u00e1l\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3 tov\u00e1bbra is a mi\u00e9nk. Ha szeretn\u00e9l egy sz\u00ednez\u00e9st kereskedelmi c\u00e9lra haszn\u00e1lni, \u00edrj nek\u00fcnk \u00e9s k\u00e9rdezd meg, mi is \u00e9szszer\u0171 emberek vagyunk.<\/p>\n\n\n K\u00e9rj\u00fck, ne tedd a k\u00f6vetkez\u0151ket: ne m\u00e1sold, ne nyerd ki \u00e9s ne terjeszd a grafik\u00e1kat vagy az alkalmaz\u00e1s b\u00e1rmely m\u00e1s r\u00e9sz\u00e9t; ne v\u00e9gezz visszafejt\u00e9st, dekompil\u00e1l\u00e1st, \u00e9s ne pr\u00f3b\u00e1ld meg kinyerni a forr\u00e1sk\u00f3dot, kiv\u00e9ve, ha a t\u00f6rv\u00e9ny ezt kifejezetten megengedi; ne t\u00e1vol\u00edts el \u00e9s ne takarj el semmilyen szerz\u0151i jogi vagy v\u00e9djegyre vonatkoz\u00f3 figyelmeztet\u00e9st; ne haszn\u00e1ld az alkalmaz\u00e1st t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9sre vagy m\u00e1sok jogainak megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re; ne pr\u00f3b\u00e1ld megker\u00fclni az el\u0151fizet\u00e9st vagy fizet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl feloldani a fizet\u0151s tartalmakat; ne haszn\u00e1lj botokat, adatgy\u0171jt\u0151ket vagy automatiz\u00e1lt rendszereket az alkalmaz\u00e1s vagy a szervereink ellen; \u00e9s ne avatkozz be az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1g\u00e1ba vagy m\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1ba.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1sban tal\u00e1lhat\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl sok nyomtatott sz\u00ednez\u0151<\/strong> form\u00e1j\u00e1ban is el\u00e9rhet\u0151, \u00e9s az alkalmaz\u00e1s tartalmaz linkeket a coloredcaramel.com<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 webshopunkhoz, ahol megv\u00e1s\u00e1rolhatod \u0151ket.<\/p>\n\n\n Az egyetlen dolog, amit az alkalmaz\u00e1son bel\u00fcl megv\u00e1s\u00e1rolhatsz, az a 6. pontban le\u00edrt el\u0151fizet\u00e9s.<\/strong> A nyomtatott k\u00f6nyveket a weboldalon lehet megv\u00e1s\u00e1rolni, \u00e9s ezekre a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokra, bele\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, a visszak\u00fcld\u00e9st \u00e9s a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st is, a weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett felt\u00e9telek \u00e9s visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzat vonatkozik, nem pedig ezek a felt\u00e9telek. Az el\u0151fizet\u00e9sed nem tartalmazza a nyomtatott k\u00f6nyveket, \u00e9s egy nyomtatott k\u00f6nyv megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa nem ad el\u0151fizet\u00e9st.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1s ingyenesen let\u00f6lthet\u0151, \u00e9s egy j\u00f3 r\u00e9sze ingyenesen haszn\u00e1lhat\u00f3. Egy opcion\u00e1lis fizet\u0151s el\u0151fizet\u00e9s feloldja a t\u00f6bbit.<\/p>\n\n\n Az el\u00e9rhet\u0151 csomagok, azok id\u0151tartama, tartalma \u00e9s \u00e1ra az alkalmaz\u00e1sban l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt, majd az Apple vagy a Google ism\u00e9t megjelen\u00edti a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s pillanat\u00e1ban.<\/strong> Az \u00e1rak orsz\u00e1gonk\u00e9nt v\u00e1ltoznak, \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor neked megjelen\u00edtett \u00e1r az \u00e9rv\u00e9nyes. Megmutatjuk neked, \u00e9s megk\u00e9r\u00fcnk, hogy er\u0151s\u00edtsd meg, miel\u0151tt b\u00e1rmit is levonn\u00e1nk.<\/p>\n\n\n A legfontosabb tudnival\u00f3k az automatikusan meg\u00fajul\u00f3 el\u0151fizet\u00e9sr\u0151l:<\/strong><\/p>\n\n\n Az \u00e1ruh\u00e1zaikon kereszt\u00fcl v\u00e1s\u00e1rolt el\u0151fizet\u00e9sek hivatalos elad\u00f3i az Apple \u00e9s a Google, \u00edgy a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9seket \u0151k kezelik a saj\u00e1t felt\u00e9teleik szerint<\/strong>, \u00e9s mi nem tudjuk k\u00f6zvetlen\u00fcl ki\u00e1ll\u00edtani azokat. iOS-en a reportaproblem.apple.com<\/a> oldalon k\u00e9rhetsz visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st. Androidon haszn\u00e1ld a Play \u00c1ruh\u00e1z visszat\u00e9r\u00edt\u00e9si folyamat\u00e1t. Sz\u00f3lj nek\u00fcnk is a support@coloredcaramel.com<\/a> c\u00edmen, ha valami balul s\u00fclt el, \u00e9s seg\u00edt\u00fcnk, ahogy csak tudunk, bele\u00e9rtve a k\u00e9r\u00e9sed t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n\n\n Ha az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban, az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gben vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9l\u0151 fogyaszt\u00f3 vagy<\/strong>, t\u00f6rv\u00e9nyes jogod van indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llni a digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t\u00f3l 14 napon<\/strong> bel\u00fcl. Ha arra k\u00e9rsz minket, hogy azonnal kezdj\u00fck meg az el\u0151fizet\u00e9s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tudom\u00e1sul veszed, hogy elvesz\u00edted ezt a jogodat, amint a szolg\u00e1ltat\u00e1st teljes m\u00e9rt\u00e9kben teljes\u00edtett\u00fck, akkor ez a jogod abban a pillanatban megsz\u0171nik. Egy\u00e9b esetben \u00edrj a support@coloredcaramel.com<\/a> c\u00edmre a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl, \u00e9s mi elint\u00e9zz\u00fck a fizetend\u0151 \u00f6sszeg visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t, levonva a m\u00e1r felhaszn\u00e1lt r\u00e9sszel ar\u00e1nyos \u00f6sszeget. Ezek a felt\u00e9telek nem csorb\u00edtj\u00e1k ezt a jogodat, sem semmilyen m\u00e1s jogodat, amellyel a lak\u00f3helyed szerinti orsz\u00e1g fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyei alapj\u00e1n rendelkezel.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1hoz fi\u00f3kra van sz\u00fcks\u00e9ged, hogy a sz\u00ednez\u00e9seid el legyenek mentve, \u00e9s k\u00f6vessenek t\u00e9ged az eszk\u00f6zeid k\u00f6z\u00f6tt. K\u00e9rj\u00fck, adj meg pontos adatokat, \u00e9s tartsd meg magadnak a jelszavadat, te vagy a felel\u0151s az\u00e9rt, ami a fi\u00f3kodban t\u00f6rt\u00e9nik. Azonnal sz\u00f3lj nek\u00fcnk, ha \u00fagy gondolod, hogy valaki m\u00e1s is bejutott oda.<\/p>\n\n\n A fi\u00f3kodat b\u00e1rmikor t\u00f6r\u00f6lheted az alkalmaz\u00e1sban a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Fi\u00f3k \u2192 Fi\u00f3k t\u00f6rl\u00e9se<\/strong> men\u00fcpont alatt, vagy ha \u00edrsz nek\u00fcnk egy e-mailt. A fi\u00f3kod t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtjuk a mentett sz\u00ednez\u00e9seidet \u00e9s a hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, kiv\u00e9ve azokat a nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat, amelyeket az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatban<\/a> meghat\u00e1rozott elsz\u00e1mol\u00e1si id\u0151szakokig meg kell \u0151rizn\u00fcnk. A fi\u00f3kod t\u00f6rl\u00e9se nem mondja le az el\u0151fizet\u00e9sedet<\/strong>, azt az \u00e1ruh\u00e1zi fi\u00f3kbe\u00e1ll\u00edt\u00e1saidban tudod lemondani, ahogy azt a 6. pontban le\u00edrtuk.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1st folyamatos szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt ny\u00fajtjuk, \u00e9s el\u0151fordulhat, hogy \u00faj funkci\u00f3kat adunk hozz\u00e1, megv\u00e1ltoztatjuk vagy elt\u00e1vol\u00edtjuk \u0151ket. Ha olyan v\u00e1ltoztat\u00e1st hajtunk v\u00e9gre, amely jelent\u0151sen cs\u00f6kkenti azt, amit egy fizet\u0151s el\u0151fizet\u00e9s ny\u00fajt neked, el\u0151sz\u00f6r sz\u00f3lunk, \u00e9s te lemondhatod azt, valamint k\u00e9rheted, hogy t\u00e1mogassuk a fel nem haszn\u00e1lt id\u0151szak ar\u00e1nyos visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n El\u0151fordulhat, hogy karbantart\u00e1s miatt fel kell f\u00fcggeszten\u00fcnk az alkalmaz\u00e1st, \u00e9s lesznek olyan esetek, amikor rajtunk k\u00edv\u00fcl \u00e1ll\u00f3 okok miatt nem lesz el\u00e9rhet\u0151. Minden tervezett megszak\u00edt\u00e1st a lehet\u0151 legr\u00f6videbbre fogunk fogni.<\/p>\n\n\n El\u0151fordulhat, hogy megsz\u00fcntetj\u00fck az iOS vagy az Android r\u00e9gebbi verzi\u00f3inak, illetve a r\u00e9gebbi eszk\u00f6z\u00f6knek a t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t. Ha az eszk\u00f6z\u00f6d m\u00e1r nem t\u00e1mogatott, az alkalmaz\u00e1s le\u00e1llhat rajta, \u00e9s emiatt nem tudjuk visszat\u00e9r\u00edteni az el\u0151fizet\u00e9st, ha az id\u0151szak m\u00e1r fut, b\u00e1r a j\u00f6v\u0151beli meg\u00fajul\u00e1sokat term\u00e9szetesen lemondhatod.<\/p>\n\n\n A szem\u00e9lyes adataid kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l az alkalmaz\u00e1s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzata<\/a> rendelkezik, amely ezen felt\u00e9telek r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. R\u00f6viden: nem jelen\u00edt\u00fcnk meg rekl\u00e1mokat, nem k\u00f6vet\u00fcnk nyomon m\u00e1s c\u00e9gek alkalmaz\u00e1sain vagy weboldalain kereszt\u00fcl, soha nem gy\u0171jtj\u00fck be az eszk\u00f6z\u00f6d hirdet\u00e9si azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t, nem adjuk el \u00e9s nem osztjuk meg az adataidat, \u00e9s semmilyen analitik\u00e1t nem gy\u0171jt\u00fcnk, hacsak nem egyezel bele.<\/p>\n\n\n B\u00e1rmikor abbahagyhatod az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1t, ha t\u00f6rl\u00f6d azt, \u00e9s ha van el\u0151fizet\u00e9sed, lemondod azt, valamint t\u00f6rl\u00f6d a fi\u00f3kodat.<\/p>\n\n\n Felf\u00fcggeszthetj\u00fck vagy bez\u00e1rhatjuk a fi\u00f3kodat, ha s\u00falyosan vagy ism\u00e9telten megszeged ezeket a felt\u00e9teleket, ha a t\u00f6rv\u00e9ny erre k\u00f6telez minket, vagy ha alapos okkal felt\u00e9telezz\u00fck, hogy a fi\u00f3kodat csal\u00e1rd m\u00f3don haszn\u00e1lj\u00e1k. Hacsak a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek nem teszik lehetetlenn\u00e9, el\u0151sz\u00f6r elmondjuk, mi\u00e9rt, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get adunk a helyzet rendez\u00e9s\u00e9re. Ha olyan okb\u00f3l z\u00e1rjuk be a fi\u00f3kodat, ami nem a te hib\u00e1d, t\u00e1mogatjuk az el\u0151fizet\u00e9si id\u0151szak fel nem haszn\u00e1lt r\u00e9sz\u00e9nek visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1st \u00e9szszer\u0171 gondoss\u00e1ggal \u00e9s szak\u00e9rtelemmel biztos\u00edtjuk. Mindazon\u00e1ltal az alkalmaz\u00e1s egy sz\u00ednez\u0151 alkalmaz\u00e1s, amelyet \u201eahogy van\u201d alapon ny\u00fajtunk \u2013 nem \u00edg\u00e9rhetj\u00fck, hogy mindig el\u00e9rhet\u0151 lesz, mindig hibamentes lesz, vagy minden eszk\u00f6z\u00f6n t\u00f6k\u00e9letesen fog m\u0171k\u00f6dni.<\/p>\n\n\n A t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal megengedett m\u00e9rt\u00e9kig nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get a k\u00f6zvetett vagy k\u00f6vetkezm\u00e9nyes k\u00e1rok\u00e9rt, az elmaradt haszon\u00e9rt, \u00fczlet\u00e9rt vagy adatok\u00e9rt, illetve semmi olyan\u00e9rt, ami \u00e9szszer\u0171en nem volt el\u0151rel\u00e1that\u00f3. Ahol a felel\u0151ss\u00e9g nem z\u00e1rhat\u00f3 ki, az alkalmaz\u00e1ssal kapcsolatos b\u00e1rmely k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 teljes felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnk a k\u00f6vetel\u00e9st megel\u0151z\u0151 tizenk\u00e9t h\u00f3napban \u00e1ltalad nek\u00fcnk fizetett \u00f6sszeg, vagy 50 eur\u00f3 k\u00f6z\u00fcl a nagyobbikra korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n Mindez nem \u00e9rinti a fogyaszt\u00f3i jogaidat.<\/strong> Nem z\u00e1rjuk ki \u00e9s nem korl\u00e1tozzuk a felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnket a gondatlans\u00e1gunkb\u00f3l ered\u0151 hal\u00e1l\u00e9rt vagy szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9rt, csal\u00e1s\u00e9rt, vagy b\u00e1rmi m\u00e1s\u00e9rt, aminek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t a t\u00f6rv\u00e9ny nem engedi meg. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban, az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gben vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9l\u0151 fogyaszt\u00f3 vagy, megtartasz minden olyan jogot, amelyet az orsz\u00e1god t\u00f6rv\u00e9nyei biztos\u00edtanak sz\u00e1modra, bele\u00e9rtve a jogorvoslathoz val\u00f3 jogot, ha a digit\u00e1lis tartalom vagy digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1s nem felel meg a le\u00edr\u00e1snak, vagy nem megfelel\u0151 min\u0151s\u00e9g\u0171.<\/p>\n\n\n Beleegyezel, hogy felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalsz minden olyan k\u00e1r\u00e9rt, amelyet az\u00e9rt szenved\u00fcnk el, mert az alkalmaz\u00e1st olyan m\u00f3don haszn\u00e1ltad, amelyet ezek a felt\u00e9telek nem engednek meg \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a grafik\u00e1ink kinyer\u00e9s\u00e9vel \u00e9s tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n A k\u00f6vetkez\u0151k az\u00e9rt \u00e9rv\u00e9nyesek, mert az Apple \u00e9s a Google megk\u00f6veteli \u0151ket. Ezek nem cs\u00f6kkentik a jogaidat ezen felt\u00e9telek t\u00f6bbi r\u00e9sze vagy a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyek alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n Tudom\u00e1sul veszed, hogy ezek a felt\u00e9telek csak k\u00f6zted \u00e9s k\u00f6zt\u00fcnk j\u00f6ttek l\u00e9tre, nem pedig az Apple-lel vagy a Google-lel.<\/p>\n\n\n A 4. szakaszban szerepl\u0151 licenc nem \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3, \u00e9s az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dik az \u00e1ltalad birtokolt vagy ellen\u0151rz\u00f6tt Apple m\u00e1rk\u00e1j\u00fa term\u00e9keken, ahogyan azt az Apple Media Services \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleinek Haszn\u00e1lati Szab\u00e1lyai megengedik, vagy az \u00e1ltalad birtokolt vagy ellen\u0151rz\u00f6tt Android eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n.<\/p>\n\n\n Kiz\u00e1r\u00f3lag mi vagyunk felel\u0151sek az alkalmaz\u00e1s karbantart\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Az Apple-nek \u00e9s a Google-nek semmilyen k\u00f6telezetts\u00e9ge nincs arra, hogy b\u00e1rmilyen karbantart\u00e1si vagy t\u00e1mogat\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtson azzal kapcsolatban.<\/p>\n\n\n Kiz\u00e1r\u00f3lag mi vagyunk felel\u0151sek a term\u00e9kgaranci\u00e1k\u00e9rt, ak\u00e1r kifejezettek, ak\u00e1r a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal hallgat\u00f3lagosak, amennyiben azokat nem z\u00e1rt\u00e1k ki hat\u00e9konyan. Ha az alkalmaz\u00e1s nem felel meg a vonatkoz\u00f3 garanci\u00e1nak, \u00e9rtes\u00edtheted az Apple-t, \u00e9s az Apple visszat\u00e9r\u00edti neked az alkalmaz\u00e1s v\u00e9tel\u00e1r\u00e1t; a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal megengedett maxim\u00e1lis m\u00e9rt\u00e9kig az Apple-nek semmilyen m\u00e1s garanci\u00e1lis k\u00f6telezetts\u00e9ge nincs az alkalmaz\u00e1ssal kapcsolatban.<\/p>\n\n\n Mi, \u00e9s nem az Apple vagy a Google, vagyunk felel\u0151sek a te vagy b\u00e1rmely harmadik f\u00e9l \u00e1ltal az alkalmaz\u00e1ssal vagy annak haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban t\u00e1masztott k\u00f6vetel\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt, bele\u00e9rtve a term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6vetel\u00e9seket, minden olyan k\u00f6vetel\u00e9st, amely szerint az alkalmaz\u00e1s nem felel meg a jogi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, valamint a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi vagy hasonl\u00f3 jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00f6vetel\u00e9seket.<\/p>\n\n\n Ha egy harmadik f\u00e9l azt \u00e1ll\u00edtja, hogy az alkalmaz\u00e1s vagy annak \u00e1ltalad t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lata s\u00e9rti a szellemi tulajdonjogait, mi, \u00e9s nem az Apple vagy a Google, vagyunk kiz\u00e1r\u00f3lagosan felel\u0151sek az ilyen k\u00f6vetel\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1\u00e9rt, v\u00e9delm\u00e9\u00e9rt, rendez\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n\n\n Kijelented \u00e9s szavatolod, hogy nem tart\u00f3zkodsz olyan orsz\u00e1gban, amelyre az Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1ny\u00e1nak embarg\u00f3ja vonatkozik, vagy amelyet az Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1nya \u201eterrorizmust t\u00e1mogat\u00f3\u201d orsz\u00e1gk\u00e9nt jel\u00f6lt meg, \u00e9s hogy nem szerepelsz az Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1ny\u00e1nak tiltott vagy korl\u00e1tozott feleket tartalmaz\u00f3 list\u00e1j\u00e1n.<\/p>\n\n\n Beleegyezel, hogy az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lata sor\u00e1n betartod a vonatkoz\u00f3 harmadik felek felt\u00e9teleit \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a mobilszolg\u00e1ltat\u00f3d felt\u00e9teleit, valamint az Apple Media Services \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleit vagy a Google Play \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleit.<\/p>\n\n\n Tudom\u00e1sul veszed, hogy az Apple \u00e9s le\u00e1nyv\u00e1llalatai, valamint a Google \u00e9s le\u00e1nyv\u00e1llalatai ezen felt\u00e9telek harmadik f\u00e9l kedvezm\u00e9nyezettjei, \u00e9s hogy mindegyik\u00fcknek joga van \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni ezeket a felt\u00e9teleket veled szemben, mint harmadik f\u00e9l kedvezm\u00e9nyezett.<\/p>\n\n\n Az alkalmaz\u00e1ssal kapcsolatos b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9st, panaszt vagy k\u00f6vetel\u00e9st a support@coloredcaramel.com<\/a> c\u00edmre, vagy postai \u00faton az 1. szakaszban tal\u00e1lhat\u00f3 c\u00edmre kell k\u00fcldeni.<\/p>\n\n\n Ezeket a felt\u00e9teleket friss\u00edthetj\u00fck, ahogy az alkalmaz\u00e1s fejl\u0151dik, vagy ahogy a t\u00f6rv\u00e9nyek v\u00e1ltoznak. Az aktu\u00e1lis verzi\u00f3 mindig megtal\u00e1lhat\u00f3 a coloredcaramel.com\/terms-of-service\/#app<\/a> oldalon \u00e9s az alkalmaz\u00e1sban a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek (Settings \u2192 Terms of Service) men\u00fcpont alatt, \u00e9s a tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 \u201eUtols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s\u201d d\u00e1tuma megv\u00e1ltozik.<\/p>\n\n\n Ha egy v\u00e1ltoz\u00e1s jelent\u0151sen \u00e9rint t\u00e9ged, legal\u00e1bb 30 nappal a hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se el\u0151tt \u00e9rtes\u00edt\u00fcnk az alkalmaz\u00e1sban vagy e-mailben. Ha nem fogadod el a v\u00e1ltoz\u00e1st, lemondhatod az el\u0151fizet\u00e9sedet \u00e9s t\u00f6r\u00f6lheted a fi\u00f3kodat, miel\u0151tt az \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9pne; ha ezen d\u00e1tum ut\u00e1n is folytatod az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1t, az azt jelenti, hogy elfogadod az \u00faj felt\u00e9teleket. Soha nem alkalmazunk visszamen\u0151legesen v\u00e1ltoz\u00e1st olyasmire, ami m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n\n\n Ha ezen felt\u00e9telek b\u00e1rmely r\u00e9sze \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthetetlennek bizonyul, a t\u00f6bbi r\u00e9sz tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyben marad. Ha nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00fcnk egy jogot azonnal, az nem jelenti azt, hogy lemondtunk r\u00f3la. Ezeket a felt\u00e9teleket \u00e1truh\u00e1zhatjuk egy m\u00e1sik v\u00e1llalatra \u00fczlet\u00fcnk elad\u00e1sa vagy \u00e1tszervez\u00e9se keret\u00e9ben, felt\u00e9ve, hogy a jogaid nem csorbulnak; te nem ruh\u00e1zhatod \u00e1t \u0151ket a mi beleegyez\u00e9s\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcl. Ezek a felt\u00e9telek, az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzattal egy\u00fctt, a teljes meg\u00e1llapod\u00e1st alkotj\u00e1k k\u00f6zt\u00fcnk az alkalmaz\u00e1ssal kapcsolatban.<\/p>\n\n\n Ezekre a felt\u00e9telekre Hongkong<\/strong> jogszab\u00e1lyai az ir\u00e1nyad\u00f3ak, \u00e9s b\u00e1rmilyen vita eset\u00e9n a hongkongi b\u00edr\u00f3s\u00e1gok illet\u00e9kesek.<\/p>\n\n\n Ez nem csorb\u00edtja a helyi jogaidat.<\/strong> Ha fogyaszt\u00f3 vagy, tov\u00e1bbra is megillet a lak\u00f3helyed szerinti orsz\u00e1g k\u00f6telez\u0151 fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi jogszab\u00e1lyainak v\u00e9delme, \u00e9s a saj\u00e1t helyi b\u00edr\u00f3s\u00e1gaidon is ind\u00edthatsz elj\u00e1r\u00e1st. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban \u00e9l\u0151 fogyaszt\u00f3k az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g online vitarendez\u00e9si platformj\u00e1t is haszn\u00e1lhatj\u00e1k, \u00e9s a fogyaszt\u00f3k b\u00e1rhol a vil\u00e1gon fordulhatnak a nemzeti fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gukhoz.<\/p>\n\n\n Miel\u0151tt b\u00e1rmilyen hivatalos l\u00e9p\u00e9st tenn\u00e9l, k\u00e9rj\u00fck, \u00edrj a support@coloredcaramel.com<\/a> c\u00edmre. Egy besz\u00e9lget\u00e9ssel szinte mindent k\u00f6nnyebb elrendezni.<\/p>\n\n\n Colored Caramel<\/strong>, a Manfred Limited le\u00e1nyv\u00e1llalata Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek \u00c1ttekint\u00e9s Ezt a weboldalt a Colored Caramel (a Manfred Limited v\u00e1llalata) \u00fczemelteti. Az oldalon a \u201emi\u201d, \u201eminket\u201d \u00e9s \u201emienk\u201d kifejez\u00e9sek a Manfred Limitedre vonatkoznak. A Manfred Limited ezt\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-32721","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloredcaramel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(a) b\u00e1rmilyen jogellenes c\u00e9lra; (b) m\u00e1sok felbujt\u00e1s\u00e1ra jogellenes cselekm\u00e9nyek elk\u00f6vet\u00e9s\u00e9re vagy azokban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre; (c) b\u00e1rmely nemzetk\u00f6zi, sz\u00f6vets\u00e9gi, tartom\u00e1nyi vagy \u00e1llami el\u0151\u00edr\u00e1s, szab\u00e1ly, t\u00f6rv\u00e9ny vagy helyi rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re; (d) a mi szellemi tulajdonjogaink vagy m\u00e1sok szellemi tulajdonjogainak megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re; (e) zaklat\u00e1sra, vissza\u00e9l\u00e9sre, s\u00e9rt\u00e9sre, k\u00e1rokoz\u00e1sra, r\u00e1galmaz\u00e1sra, becsm\u00e9rl\u00e9sre, megf\u00e9leml\u00edt\u00e9sre vagy nem, szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g, vall\u00e1s, etnikai hovatartoz\u00e1s, faj, \u00e9letkor, nemzeti sz\u00e1rmaz\u00e1s vagy fogyat\u00e9koss\u00e1g alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9sre; (f) hamis vagy f\u00e9lrevezet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1s\u00e1ra;
(g) v\u00edrusok vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s t\u00edpus\u00fa rosszindulat\u00fa k\u00f3d felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9re vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyeket b\u00e1rmilyen m\u00f3don felhaszn\u00e1lnak vagy felhaszn\u00e1lhatnak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldal, m\u00e1s weboldalak vagy az internet funkcionalit\u00e1s\u00e1nak vagy m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek befoly\u00e1sol\u00e1s\u00e1ra; (h) m\u00e1sok szem\u00e9lyes adatainak gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re vagy nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re; (i) spam, adathal\u00e1szat, pharming, pretexting, spider, crawl vagy scrape tev\u00e9kenys\u00e9gekre; (j) b\u00e1rmilyen obszc\u00e9n vagy erk\u00f6lcstelen c\u00e9lra; vagy (k) a Szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldal, m\u00e1s weboldalak vagy az internet biztons\u00e1gi funkci\u00f3inak megzavar\u00e1s\u00e1ra vagy megker\u00fcl\u00e9s\u00e9re. Fenntartjuk a jogot, hogy a tiltott felhaszn\u00e1l\u00e1sok b\u00e1rmelyik\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n megsz\u00fcntess\u00fck a Szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy b\u00e1rmely kapcsol\u00f3d\u00f3 weboldal haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n\n\n
Kifejezetten elfogadod, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lata, vagy annak lehetetlens\u00e9ge kiz\u00e1r\u00f3lag a te felel\u0151ss\u00e9gedre t\u00f6rt\u00e9nik. A szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s az azon kereszt\u00fcl neked ny\u00fajtott \u00f6sszes term\u00e9ket \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1st (kiv\u00e9ve, ha azt kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt jelezz\u00fck) \u201eahogy van\u201d \u00e9s \u201eahogy el\u00e9rhet\u0151\u201d form\u00e1ban biztos\u00edtjuk a sz\u00e1modra, mindenf\u00e9le kifejezett vagy v\u00e9lelmezett k\u00e9pviselet, garancia vagy felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl, bele\u00e9rtve az eladhat\u00f3s\u00e1gra, a kereskedelmi min\u0151s\u00e9gre, az adott c\u00e9lra val\u00f3 alkalmass\u00e1gra, a tart\u00f3ss\u00e1gra, a jogc\u00edmre \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9smentess\u00e9gre vonatkoz\u00f3 minden v\u00e9lelmezett garanci\u00e1t vagy felt\u00e9telt.
A Manfred Limited, igazgat\u00f3ink, tiszts\u00e9gvisel\u0151ink, alkalmazottaink, le\u00e1nyv\u00e1llalataink, \u00fcgyn\u00f6keink, alv\u00e1llalkoz\u00f3ink, gyakornokaink, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ink, szolg\u00e1ltat\u00f3ink vagy licencad\u00f3ink semmilyen esetben sem tehet\u0151k felel\u0151ss\u00e9 semmilyen s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9rt, vesztes\u00e9g\u00e9rt, k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9rt, vagy b\u00e1rmilyen k\u00f6zvetlen, k\u00f6zvetett, v\u00e9letlenszer\u0171, b\u00fcntet\u0151 jelleg\u0171, k\u00fcl\u00f6nleges vagy k\u00f6vetkezm\u00e9nyes k\u00e1r\u00e9rt, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan az elmaradt hasznot, a kiesett bev\u00e9telt, az elveszett megtakar\u00edt\u00e1sokat, az adatveszt\u00e9st, a cserek\u00f6lts\u00e9geket vagy b\u00e1rmilyen hasonl\u00f3 k\u00e1rt, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az szerz\u0151d\u00e9sen, k\u00e1rokoz\u00e1son (bele\u00e9rtve a gondatlans\u00e1got is), objekt\u00edv felel\u0151ss\u00e9gen vagy m\u00e1son alapul, amely a szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val beszerzett b\u00e1rmely term\u00e9k haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered, vagy b\u00e1rmely m\u00e1s, a szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy b\u00e1rmely term\u00e9k haszn\u00e1lat\u00e1val b\u00e1rmilyen m\u00f3don \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9rt, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a tartalomban l\u00e9v\u0151 b\u00e1rmilyen hib\u00e1t vagy hi\u00e1nyoss\u00e1got, vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1s, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1son kereszt\u00fcl k\u00f6zz\u00e9tett, tov\u00e1bb\u00edtott vagy m\u00e1s m\u00f3don el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tett b\u00e1rmely tartalom (vagy term\u00e9k) haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151 b\u00e1rmilyen jelleg\u0171 vesztes\u00e9get vagy k\u00e1rt, m\u00e9g akkor is, ha felh\u00edvt\u00e1k a figyelmet ezek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9re.
Mivel egyes \u00e1llamok vagy joghat\u00f3s\u00e1gok nem teszik lehet\u0151v\u00e9 a k\u00f6vetkezm\u00e9nyes vagy v\u00e9letlenszer\u0171 k\u00e1rok\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t vagy korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, az ilyen \u00e1llamokban vagy joghat\u00f3s\u00e1gokban a felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnk a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal megengedett maxim\u00e1lis m\u00e9rt\u00e9kre korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n
Ha saj\u00e1t meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00fcnk szerint nem tartod be, vagy gyan\u00edtjuk, hogy nem tartottad be a jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely felt\u00e9tel\u00e9t vagy rendelkez\u00e9s\u00e9t, mi is b\u00e1rmikor, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl felmondhatjuk ezt a meg\u00e1llapod\u00e1st, \u00e9s te felel\u0151s maradsz a felmond\u00e1s napj\u00e1ig esed\u00e9kes \u00f6sszes \u00f6sszeg\u00e9rt; \u00e9s\/vagy ennek megfelel\u0151en megtagadhatjuk t\u0151led a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkhoz (vagy azok b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9hez) val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n
A jelen Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171s\u00e9gek nem \u00e9rtelmezhet\u0151k a sz\u00f6vegez\u0151 f\u00e9llel szemben.<\/p>\n\n\n
Colored Caramel (a Manfred Limited v\u00e1llalata).
support@coloredcaramel.com<\/a>
Manfred Limited (a coloredcaramel.com r\u00e9szlege)
<\/p>\n\n\n
135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand,
Sheung Wan,
Hong Kong
+32 474 90 70 47
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 67340930-000
Ad\u00f3sz\u00e1m: 67340930-000<\/p>\n\n\n
Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek<\/h1>\n\n\n1. Kik vagyunk<\/h2>\n\n\n
Room 1405, 14\/F., 135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 67340930-000
C\u00e9gbejegyz\u00e9si igazol\u00e1s sz\u00e1ma: 2494263
E-mail: support@coloredcaramel.com<\/a><\/p>\n\n\n2. A felt\u00e9telek elfogad\u00e1sa<\/h2>\n\n\n
3. Ki haszn\u00e1lhatja az Alkalmaz\u00e1st<\/h2>\n\n\n
4. Mit tehetsz az alkalmaz\u00e1ssal, \u00e9s mit nem<\/h2>\n\n\n
5. A nyomtatott k\u00f6nyveket a weboldalunkon \u00e1ruljuk, nem az alkalmaz\u00e1sban<\/h2>\n\n\n
6. Az el\u0151fizet\u00e9s<\/h2>\n\n\n
\n
6.1 Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sek \u00e9s lemond\u00e1s<\/h3>\n\n\n
7. A fi\u00f3kod<\/h2>\n\n\n
8. Az alkalmaz\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek fenntart\u00e1sa<\/h2>\n\n\n
9. Adatv\u00e9delem<\/h2>\n\n\n
10. Ha v\u00e9get kell vetn\u00fcnk a dolgoknak<\/h2>\n\n\n
11. A mi felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnk fel\u00e9d, \u00e9s annak hat\u00e1rai<\/h2>\n\n\n
12. Az alkalmaz\u00e1sboltok \u00e1ltal megk\u00f6vetelt felt\u00e9telek<\/h2>\n\n\n
12.1 Ez a meg\u00e1llapod\u00e1s vel\u00fcnk k\u00f6ttetett<\/h3>\n\n\n
12.2 A licenc hat\u00e1lya<\/h3>\n\n\n
12.3 Karbantart\u00e1s \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s<\/h3>\n\n\n
12.4 Garancia<\/h3>\n\n\n
12.5 Term\u00e9kk\u00f6vetel\u00e9sek<\/h3>\n\n\n
12.6 Szellemi tulajdonjogok<\/h3>\n\n\n
12.7 Jogi megfelel\u00e9s<\/h3>\n\n\n
12.8 Harmadik felek felt\u00e9telei<\/h3>\n\n\n
12.9 Harmadik f\u00e9l kedvezm\u00e9nyezett<\/h3>\n\n\n
12.10 Kapcsolat k\u00e9rd\u00e9sek vagy panaszok eset\u00e9n<\/h3>\n\n\n
13. Ezen felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n\n\n
14. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n\n\n
15. Ir\u00e1nyad\u00f3 jog \u00e9s a vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9nek helye<\/h2>\n\n\n
16. Kapcsolat<\/h2>\n\n\n
Room 1405, 14\/F., 135 Bonham Strand Trade Centre,
135 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 67340930-000
Alap\u00edt\u00f3 okirat sz\u00e1ma: 2494263
support@coloredcaramel.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"